1 00:00:38,126 --> 00:00:40,313 -Γλυκιά συμφωνία, σωστά; - Αυτό είναι υπέροχο, Μάλκολμ. 2 00:00:40,396 --> 00:00:42,103 Αυτό είναι πολύ καλύτερο παρά μικροκλοπή. 3 00:00:43,241 --> 00:00:45,397 Καλώς ορίσατε στο τα μεγάλα πρωταθλήματα, παιδιά. 4 00:00:45,480 --> 00:00:48,114 Εντάξει, ο αστυνομικός λέει ότι είναι έξω για μια βραδιά κοριτσιών. 5 00:00:48,197 --> 00:00:50,159 Γεια σου φίλε, δείξε εμένα πάλι η φωτογραφία της. 6 00:00:50,242 --> 00:00:51,950 Είναι ένα ξανθό κορίτσι, κατάλαβες; 7 00:00:52,033 --> 00:00:53,612 Ο Τζομπ είναι σαστισμένος. 8 00:00:53,695 --> 00:00:55,306 Αρπάζεις. 9 00:00:55,389 --> 00:00:57,736 Αν σηκωθεί, θα σπάσω. 10 00:00:57,819 --> 00:00:58,982 Ιησούς Χριστός, Όννι, 11 00:00:59,065 --> 00:01:01,188 ίσως θα έπρεπε απλώς κολλήστε στην αρπαγή. 12 00:01:01,271 --> 00:01:03,937 Ναι, απλά να την προσέχεις. 13 00:01:04,020 --> 00:01:06,544 Μόλις μείνει μόνη, πρέπει να σπρώξουμε. 14 00:01:17,767 --> 00:01:18,643 Γεια σου. 15 00:01:18,726 --> 00:01:20,145 Ναι; 16 00:01:20,228 --> 00:01:21,424 -Εδώ είναι. - Παιδιά. 17 00:01:21,507 --> 00:01:22,464 Καληνύχτα. 18 00:01:33,176 --> 00:01:36,513 Ναι, τα παιδιά μου είναι πάω να την πάρω τώρα. 19 00:01:36,596 --> 00:01:37,938 Εντάξει, τα λέμε σύντομα. 20 00:02:27,296 --> 00:02:28,717 Γεια σου! 21 00:02:28,800 --> 00:02:31,581 Έλα εδώ! 22 00:02:36,951 --> 00:02:38,307 Παρακαλώ. 23 00:02:38,390 --> 00:02:39,523 Παρακαλώ. 24 00:02:39,606 --> 00:02:40,787 Σε παρακαλώ, μη με πληγώνεις. 25 00:04:06,654 --> 00:04:07,850 Λοιπόν τι τώρα; 26 00:04:07,933 --> 00:04:09,991 Ας μιλήσουμε για ο καλύτερός σου φίλος, Sunny. 27 00:04:10,074 --> 00:04:11,078 Μην το αποκαλείτε αυτό κοκορέτσι 28 00:04:11,161 --> 00:04:12,357 ο καλύτερός μου φίλος, εντάξει; 29 00:04:12,440 --> 00:04:14,147 Αντιμετώπισα έναν γαμημένο τύπος σαν τον παλιό μου γιο. 30 00:04:14,230 --> 00:04:15,892 Επίσκοπος στο G6. 31 00:04:17,076 --> 00:04:18,718 Ελεγχος. 32 00:04:18,801 --> 00:04:19,933 Αποδεικνύεται το δικό σου ο γιος είναι με τους Σεργκέεφ. 33 00:04:20,016 --> 00:04:21,468 Ναι, ξέρω. 34 00:04:21,551 --> 00:04:23,162 Θα το χειριστώ. 35 00:04:23,245 --> 00:04:25,144 Τα αφεντικά δεν ήταν πολύ χαρούμενος την τελευταία φορά. 36 00:04:25,227 --> 00:04:26,060 Ο King μετακομίζει στο E6. 37 00:04:27,657 --> 00:04:29,204 Όπως είπα, θα το κάνω φροντίστε το. 38 00:04:29,287 --> 00:04:30,707 Εντάξει, πήρα τα δύο τα καλύτερα παιδιά σε αυτό. 39 00:04:30,790 --> 00:04:32,625 Είσαι σίγουρος είναι τα σωστά παιδιά; 40 00:04:32,708 --> 00:04:34,639 Ναι, απολύτως. 41 00:04:34,722 --> 00:04:36,141 Έχουν ένα μοσχάρι μαζί του. 42 00:04:36,224 --> 00:04:38,370 Ημιτελής δουλειά, αν ξέρεις τι εννοώ. 43 00:04:38,653 --> 00:04:39,977 Queen έως E6. 44 00:04:40,060 --> 00:04:41,703 Ελεγχος. 45 00:04:41,786 --> 00:04:44,420 Μεμονωμένα αυτά παιδιά είναι και οι δύο στο επάνω ράφι. 46 00:04:44,503 --> 00:04:46,243 Πάρε αυτά τα δύο καθάρματα να συνεργαστούν 47 00:04:46,326 --> 00:04:48,737 και είναι ασταμάτητοι. 48 00:04:48,820 --> 00:04:50,869 -Ναι, αφεντικό. -Ο Νίκο είναι μοντέρ παγκόσμιας κλάσης. 49 00:04:52,017 --> 00:04:53,947 Ναι, ναι. Είμαι καλός. 50 00:04:54,030 --> 00:04:56,473 Μόλις τελειώνω επάνω αυτό το πράγμα. 51 00:04:56,556 --> 00:04:58,135 Και ένας δολοφόνος Α κατηγορίας. 52 00:04:58,218 --> 00:05:00,264 Κυριακή; 53 00:05:01,607 --> 00:05:02,962 Ω, όχι. 54 00:05:03,045 --> 00:05:04,560 Όχι. 55 00:05:04,643 --> 00:05:06,223 Ναι, αυτό θα λειτουργήσει, Θα σε δω τότε. 56 00:05:06,306 --> 00:05:06,959 Εντάξει. 57 00:05:07,042 --> 00:05:07,875 Αντίο. 58 00:05:09,312 --> 00:05:10,443 Ξεπέρασες τη γραμμή. 59 00:05:10,526 --> 00:05:11,746 Δεν τα βάζεις με τα παιδιά. 60 00:05:12,796 --> 00:05:13,896 Πάντα κάνει τη δουλειά. 61 00:05:13,979 --> 00:05:15,141 Ομαλή και καθαρή. 62 00:05:15,224 --> 00:05:16,278 Πέρρο. 63 00:05:21,906 --> 00:05:22,739 Γεια σου Νίκο. 64 00:05:23,697 --> 00:05:24,530 Γεια σου, Λύλα. 65 00:05:26,319 --> 00:05:29,943 Παρακαλούμε ενημερώστε τον πελάτη ότι είμαστε μασίφ χρυσάφι. 66 00:05:30,026 --> 00:05:31,223 Μπορούν να προχωρήσουν το ισοζύγιο πληρωμών. 67 00:05:31,306 --> 00:05:32,139 Ενέργεια. 68 00:05:33,479 --> 00:05:35,430 Και πρέπει να δείτε ότι σε μια στιγμή. 69 00:05:39,745 --> 00:05:40,621 Η πληρωμή ελήφθη. 70 00:05:40,704 --> 00:05:41,228 Ευχαριστώ καλή μου. 71 00:05:41,311 --> 00:05:42,890 Καλώς ήρθες. 72 00:05:42,973 --> 00:05:44,156 Πες, είμαι ελεύθερος απόψε. 73 00:05:45,755 --> 00:05:49,847 Ισως. 74 00:05:50,551 --> 00:05:53,185 Αυτό είναι τόσο δελεαστικό. 75 00:05:53,268 --> 00:05:55,614 Δυστυχώς, έχω ένα πτήση που πρέπει να προλάβω. 76 00:05:55,697 --> 00:05:58,202 Μμ, μπορείς να πιάσεις ένα πτήση αύριο το πρωί. 77 00:05:58,285 --> 00:05:59,944 Δεν έχω ένα κράτηση δωματίου ξενοδοχείου. 78 00:06:01,835 --> 00:06:04,405 Έχω ένα king size κρεβάτι είστε ευπρόσδεκτοι να μοιραστείτε. 79 00:06:04,488 --> 00:06:06,310 Λύλα, έτσι είναι ενάντια στο πρωτόκολλο. 80 00:06:09,028 --> 00:06:10,638 Δεν θα το πω, αν δεν το πεις εσύ. 81 00:06:11,840 --> 00:06:13,389 Θα σου στείλω τη διεύθυνσή μου. 82 00:06:13,472 --> 00:06:14,305 Τα λέμε σύντομα. 83 00:06:18,267 --> 00:06:20,612 Τώρα Ρικ, Ο Ρικ είναι επίσης ένας εξαιρετικός φτιάχτης 84 00:06:20,695 --> 00:06:22,388 και ένας κακός δολοφόνος. 85 00:06:27,697 --> 00:06:29,500 Τουλάχιστον αυτός ήταν. 86 00:06:29,583 --> 00:06:30,970 Τα πράγματα πήγαν κάπως νότια ανάμεσα στους δυο τους. 87 00:06:31,053 --> 00:06:33,240 Αφού ο Νίκο μπερδεύτηκε 88 00:06:33,323 --> 00:06:34,998 σε μια μικρή υπόθεση με τη κοπέλα του Ρικ. 89 00:06:35,081 --> 00:06:36,628 Δημιούργησε ένα ολόκληρο μπέρδεμα. 90 00:06:36,711 --> 00:06:39,555 Και ο Ρικ μόλις έφυγε. 91 00:06:41,187 --> 00:06:43,528 Μόλις μάθουν τις λεπτομέρειες και τα προνόμια αυτής της δουλειάς, 92 00:06:44,479 --> 00:06:46,674 να τα ξανασυναντήσει δεν θα είναι πρόβλημα. 93 00:06:50,970 --> 00:06:51,895 Ποιος είναι αυτός; 94 00:06:57,043 --> 00:06:58,130 Ναι, θα είμαι εκεί. 95 00:07:00,368 --> 00:07:01,358 Ποτέ αργά. 96 00:07:07,592 --> 00:07:09,364 -Είναι καλό αυτό; -Ναι. 97 00:07:09,447 --> 00:07:10,280 Σας αρέσει; 98 00:07:11,685 --> 00:07:13,328 Ναι, ευχαριστώ. 99 00:07:13,411 --> 00:07:15,704 Σου αρέσει όσο σου άρεσε η γαμημένη Lyla; 100 00:07:15,841 --> 00:07:18,123 Τι; 101 00:07:18,206 --> 00:07:18,826 Αλήθεια σκέφτεσαι αυτό το γαμημένο κεφάλι σου 102 00:07:18,909 --> 00:07:20,617 Δεν θα το μάθαινα; 103 00:07:20,700 --> 00:07:22,694 Το σενάριο του Ρικ και της Ρέιτσελ, δεν έμαθες τίποτα; 104 00:07:22,777 --> 00:07:24,293 Μην σκας εκεί που τρως. 105 00:07:24,376 --> 00:07:26,339 - Είμαι... - Α, μιλώντας για. 106 00:07:26,422 --> 00:07:27,457 -Θημωνιά. -Ω, γάμα. 107 00:07:27,540 --> 00:07:28,897 Όπως πάντα, στην ώρα τους. 108 00:07:28,980 --> 00:07:30,911 Κάτσε κάτω. 109 00:07:30,994 --> 00:07:32,848 Σου μοιάζεις μόλις σηκώθηκα από το κρεβάτι. 110 00:07:33,871 --> 00:07:36,359 Μοιάζεις απλά επέστρεψα από τον γαμημένο χορό. 111 00:07:38,953 --> 00:07:40,117 Πώς είναι αυτό, είναι καλύτερα; 112 00:07:40,200 --> 00:07:41,684 Πολύ καλύτερα, τι λέτε για αυτό; 113 00:07:41,767 --> 00:07:42,547 Ω ναι, γαμημένη νύχτα και μέρα. 114 00:07:42,630 --> 00:07:43,506 Εντάξει, αρκετά. 115 00:07:43,589 --> 00:07:44,498 Φτάνει πια με αυτά τα σκατά. 116 00:07:44,581 --> 00:07:46,894 Έχω μια κατάσταση στα χέρια μου. 117 00:07:46,977 --> 00:07:49,580 Και αυτή τη στιγμή είστε οι δύο ότι καλύτερο έχω. 118 00:07:49,663 --> 00:07:52,584 Κοίτα Ρικ, καταλαβαίνω 119 00:07:52,667 --> 00:07:54,055 ότι υπάρχει κάποια ιστορία μεταξύ σας εδώ. 120 00:07:54,138 --> 00:07:55,110 -Ναι, υπάρχει κάποια ιστορία. -Στο διάολο έπαιζες; 121 00:07:55,193 --> 00:07:56,026 Γεια, ρε, γεια! 122 00:07:57,814 --> 00:07:59,393 Ο Νίκος είναι δραστήριος μέλος εδώ, Rick. 123 00:07:59,476 --> 00:08:01,312 Ποιος στο διάολο νομίζεις Θα πυροβολήσω, ε; 124 00:08:01,395 --> 00:08:02,559 Θήκη το όπλο, Μπέντζαμιν. 125 00:08:02,642 --> 00:08:03,837 Γαμώτο χάρη. 126 00:08:03,920 --> 00:08:04,988 Αυτό είναι το μέρος μου, Ρικ. 127 00:08:05,071 --> 00:08:06,235 Μην το πιέζεις. 128 00:08:06,318 --> 00:08:07,781 Ακόμα και οι barista ετοιμάζουν βαλίτσες. 129 00:08:13,127 --> 00:08:15,505 Κοίτα, Ρικ. 130 00:08:15,588 --> 00:08:17,072 Ναι, ο Νίκο γάμησε ο αρραβωνιαστικός σου, αλλά... 131 00:08:17,155 --> 00:08:18,318 Τι στο διάολο. 132 00:08:18,401 --> 00:08:19,918 Αυτό το χάλι ήταν πριν από πολλά χρόνια. 133 00:08:20,001 --> 00:08:21,324 Προχωρώ. 134 00:08:21,407 --> 00:08:22,154 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 135 00:08:22,237 --> 00:08:24,201 Σωστά, φτάνει. 136 00:08:24,284 --> 00:08:25,639 Κλείστε και οι δύο στο διάολο σηκωθείτε και δώστε προσοχή. 137 00:08:25,722 --> 00:08:26,343 Μετά μπορούμε να μιλήσουμε για που δεν θα σκοτώσω. 138 00:08:26,426 --> 00:08:27,270 Κατάλαβες; 139 00:08:27,353 --> 00:08:28,804 Κατάλαβες; 140 00:08:28,887 --> 00:08:30,211 Κατάλαβα. 141 00:08:30,294 --> 00:08:31,127 -Καλός. -Ναι. 142 00:08:33,683 --> 00:08:34,782 5 εκατομμύρια το τεμάχιο, ελάχιστο. 143 00:08:34,865 --> 00:08:36,093 Αλλά-είμαι μέσα. 144 00:08:36,176 --> 00:08:37,085 Φυσικά και είσαι μέσα. 145 00:08:37,168 --> 00:08:38,330 Ναι, ίσως εσύ δεν κατάλαβε. 146 00:08:38,413 --> 00:08:39,417 -Είμαι συνταξιούχος. -Ναι καλά, 147 00:08:39,500 --> 00:08:40,473 Έχω μια κατάσταση άρα είσαι συνταξιούχος. 148 00:08:40,556 --> 00:08:41,912 -Οχι. -Ναί. 149 00:08:41,995 --> 00:08:43,317 -Οχι. -Ναί. 150 00:08:43,400 --> 00:08:44,212 Είσαι επίσημα γαμημένος ασυνταξιούχος. 151 00:08:44,295 --> 00:08:46,099 Τώρα δώστε προσοχή. 152 00:08:46,182 --> 00:08:47,474 Έχετε δύο να συνεργαστούν. 153 00:08:47,557 --> 00:08:49,392 Βγάλε αυτό, 154 00:08:49,475 --> 00:08:50,191 και θα υπάρξει επιπλέον περιθώρια οφέλη 155 00:08:50,274 --> 00:08:51,342 για όλους τους εμπλεκόμενους. 156 00:08:51,425 --> 00:08:53,068 5 εκατομμύρια είναι α πραγματικά γενναιόδωρη προσφορά. 157 00:08:53,151 --> 00:08:54,955 Είναι. 158 00:08:55,038 --> 00:08:56,201 Αλλά δεν είναι πουθενά κοντά αρκετά για να με κάνει να δουλέψω 159 00:08:56,284 --> 00:08:58,088 με αυτό το σκατά. 160 00:08:58,171 --> 00:08:59,621 Θα πάρω τα πέντε του και τα δικά μου πέντε και θα κάνω τη δουλειά. 161 00:08:59,704 --> 00:09:01,699 Σκάσε το στόμα σου, Σάνι Γκιλ. 162 00:09:01,782 --> 00:09:03,809 Ω για το διάολο, όχι. 163 00:09:03,892 --> 00:09:04,705 Ναι, το ξέχασα χτυπήστε κάτω που σας έδωσε. 164 00:09:04,788 --> 00:09:05,856 Έχετε; 165 00:09:05,939 --> 00:09:06,772 Ελάτε πίσω. 166 00:09:08,271 --> 00:09:09,104 Πάρε θέση. 167 00:09:10,542 --> 00:09:12,856 Ωραία, δέχομαι την προσφορά σου. 168 00:09:12,939 --> 00:09:13,911 Είναι σημαντικό να καταλαβαίνεις 169 00:09:13,994 --> 00:09:15,158 ότι όταν αυτό είναι τελείωσα, τελείωσα. 170 00:09:15,241 --> 00:09:17,044 Είμαι επίσημα συνταξιούχος, το κατάλαβες; 171 00:09:17,127 --> 00:09:19,468 Χαίρομαι που σε έχω μαζί σανίδα, Ρικ. Σας ευχαριστώ. 172 00:09:20,068 --> 00:09:21,552 Τώρα. 173 00:09:21,635 --> 00:09:23,086 Sunny Gill. 174 00:09:23,169 --> 00:09:25,580 Αυτός ο γαμημένος τύπος μεταναστεύει ως παιδί, 175 00:09:25,663 --> 00:09:28,232 οι γονείς τον σπρώχνουν να πάρε πτυχίο, παίρνει δύο. 176 00:09:28,315 --> 00:09:29,925 Ιατρική και χημική μηχανική. 177 00:09:31,705 --> 00:09:33,955 Γίνεται όμως α γιατρός ή επιστήμονας; 178 00:09:34,038 --> 00:09:37,152 Γαμώ όχι, είναι πιο έξυπνος από αυτό. 179 00:09:37,235 --> 00:09:39,614 Γίνεται ο μεγαλύτερος κατασκευαστής φαρμάκων 180 00:09:39,697 --> 00:09:41,293 που έχει δει ποτέ αυτή η πόλη. 181 00:09:49,863 --> 00:09:50,696 Στάση. 182 00:09:55,553 --> 00:09:58,731 Το θέμα είναι, 183 00:09:58,814 --> 00:10:01,302 το διδάξαμε αυτό αχάριστος τρυπήστε όλα όσα ξέρει. 184 00:10:08,533 --> 00:10:11,518 Παρακαλώ. 185 00:10:11,601 --> 00:10:13,307 σε παρακαλώ. 186 00:10:13,390 --> 00:10:15,097 Έχω γυναίκα και ένα μωρό στο δρόμο. 187 00:10:17,226 --> 00:10:18,551 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 188 00:10:18,634 --> 00:10:20,341 Έχω οικογένεια. 189 00:10:20,424 --> 00:10:22,131 Παρακαλώ. 190 00:10:22,214 --> 00:10:22,994 Έπρεπε να το σκεφτείς 191 00:10:23,077 --> 00:10:24,540 πριν με γαμήσεις, Βιτζάι. 192 00:10:26,659 --> 00:10:27,492 Παρακαλώ. 193 00:10:31,038 --> 00:10:32,602 Τι έχουμε λοιπόν εδώ; 194 00:10:43,185 --> 00:10:44,063 Τι πιστεύεις; 195 00:10:45,615 --> 00:10:46,459 Όχι. 196 00:10:46,542 --> 00:10:48,249 Όχι, όχι, όχι, όχι. 197 00:10:48,332 --> 00:10:49,165 Όχι. 198 00:10:59,744 --> 00:11:00,577 Όχι, όχι. 199 00:11:02,622 --> 00:11:03,498 Ξέρεις, ήταν ένας λίγο πόνο στα πλευρά μου 200 00:11:03,581 --> 00:11:06,183 εδώ και πολύ καιρό. 201 00:11:06,266 --> 00:11:07,238 Μια φορά κι έναν καιρό, εγώ του έδωσε μια υπόσχεση 202 00:11:07,321 --> 00:11:08,687 ότι θα έπαιρνα την αποπληρωμή μου. 203 00:11:10,582 --> 00:11:13,280 Λοιπόν, μόλις πήρα μερικά πιστοποιημένη νόμιμη πληροφορία 204 00:11:13,363 --> 00:11:15,422 από μερικές επαφές πίσω στην παλιά χώρα, βλέπεις. 205 00:11:15,505 --> 00:11:16,988 Αποδεικνύεται του Sunny μαγειρεύοντας κάτι 206 00:11:17,071 --> 00:11:18,811 με αυτούς τους Ρώσους Σκατά Kasak, 207 00:11:18,894 --> 00:11:20,600 οι αδελφοί Σεργκέεφ. 208 00:11:20,683 --> 00:11:22,422 Παλιά σχολή, ατρόμητη, 209 00:11:22,505 --> 00:11:25,491 και σκληρά σαν γαμημένα νύχια. 210 00:11:25,574 --> 00:11:28,081 Υποτίθεται ότι ο Ευγένιος πήρε το δικό του ουλή γροθιά παλεύει με μια αρκούδα. 211 00:11:28,164 --> 00:11:29,889 Και ο Ρομάν, είναι το πιο δυνατό. 212 00:11:41,655 --> 00:11:43,330 Συγγνώμη παιδιά. 213 00:11:43,413 --> 00:11:44,258 Κλειστό για απόψε. 214 00:11:44,341 --> 00:11:45,217 Δεν είμαστε εδώ για να παίξουμε. 215 00:11:45,300 --> 00:11:46,112 Πού είναι το αφεντικό; 216 00:11:46,195 --> 00:11:47,357 Μπορείς να μου μιλήσεις. 217 00:11:47,440 --> 00:11:49,628 Δεν είσαι το αφεντικό. 218 00:11:49,711 --> 00:11:51,627 Ακούσαμε ότι το αφεντικό είναι κυρία. 219 00:11:53,259 --> 00:11:54,479 Ίσως είναι κυρία, ε; 220 00:11:55,209 --> 00:11:56,232 Ή μια κυρία, ε; 221 00:11:58,182 --> 00:11:59,743 Κύριοι, πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 222 00:12:01,348 --> 00:12:03,630 Μας αρέσει η επιχείρησή σας 223 00:12:03,713 --> 00:12:05,469 και θα ήθελα να σας προσφέρει ασφάλεια. 224 00:12:06,430 --> 00:12:07,263 -Ασφάλεια; -Ναί. 225 00:12:09,083 --> 00:12:11,078 Λοιπόν, η κυρία Τσόου δεν χρειάζεται οποιαδήποτε ασφάλεια, αλλά σας ευχαριστώ. 226 00:12:11,161 --> 00:12:12,869 Συγνώμη. 227 00:12:12,952 --> 00:12:14,787 Ίσως δεν το έκανες καταλαβαίνω τα αγγλικά μου. 228 00:12:14,870 --> 00:12:16,768 Πρέπει να πληρώσετε ασφάλεια για τη λειτουργία. 229 00:12:16,851 --> 00:12:18,226 Αυτή είναι η επικράτειά μας τώρα. 230 00:12:21,231 --> 00:12:22,353 Ξέρεις ποιος είμαι; 231 00:12:24,269 --> 00:12:27,126 Ναι, ξέρουμε ποιος είσαι. 232 00:12:27,209 --> 00:12:29,012 Ο αδερφός μου και εγώ θα το κάνουμε φροντίστε πολύ καλά 233 00:12:29,095 --> 00:12:32,162 της επιχείρησής σας και όλα τα περιουσιακά του στοιχεία. 234 00:12:59,529 --> 00:13:01,268 Έκαναν ένα παράδειγμα της Τριάδας 235 00:13:01,351 --> 00:13:03,253 και έκανε πολλά από εχθρούς στην πορεία. 236 00:13:05,891 --> 00:13:07,885 Έχω τα μάτια έξω για όπου αντέχουν. 237 00:13:07,968 --> 00:13:10,572 Θα σας ενημερώσουμε όταν έχουμε κάτι. 238 00:13:10,655 --> 00:13:12,955 Κάθε φορά που μας βλέπετε, 5.000 $. 239 00:13:16,631 --> 00:13:18,722 Θα πληρώσεις για αυτό. 240 00:13:18,805 --> 00:13:20,640 Τώρα αυτό θα ήταν η τέλεια ευκαιρία 241 00:13:20,723 --> 00:13:22,687 να εγκατασταθούν κάποια παλιά σκοράρει μια για πάντα. 242 00:13:22,770 --> 00:13:24,605 Χρειάζομαι όμως μερικά μπότες στο έδαφος. 243 00:13:24,688 --> 00:13:26,363 Και εκεί είναι που μπείτε εσείς οι δύο. 244 00:13:26,446 --> 00:13:28,153 Χρειάζομαι λοιπόν να ξεκινήσετε κάνοντας λίγο σκάψιμο. 245 00:13:28,236 --> 00:13:29,309 Στο διάολο είναι αυτό το σκατά; 246 00:13:30,154 --> 00:13:31,574 Τσάι Matcha. 247 00:13:31,657 --> 00:13:33,044 Είναι καλό για σένα. 248 00:13:33,127 --> 00:13:35,026 Υποτίθεται ότι είναι καλό για τον εγκέφαλο και τη μνήμη σας. 249 00:13:35,109 --> 00:13:35,942 -Πραγματικά; -Ναι. 250 00:13:37,283 --> 00:13:38,116 Matcha, ε; 251 00:13:39,426 --> 00:13:40,556 Ευχαριστώ που πέρασες, Ρικ. 252 00:13:40,639 --> 00:13:41,472 - Οποτεδήποτε. - Νίκο, 253 00:13:43,069 --> 00:13:45,410 κράτα αυτό το γαμημένο φίδι στο παντελόνι σου, το εννοώ. 254 00:13:46,714 --> 00:13:47,238 Είναι σαν να ασχολείσαι με γαμημένα παιδιά. 255 00:13:47,321 --> 00:13:48,154 Ορκίζομαι στον Θεό. 256 00:13:51,061 --> 00:13:52,672 Γεια, θέλεις να πάμε να πιούμε ένα ποτό; 257 00:13:52,755 --> 00:13:53,760 Όχι, είμαι καλά. 258 00:13:53,843 --> 00:13:55,358 Α, άντε φίλε. 259 00:13:55,441 --> 00:13:57,723 Μόνο ένα ποτό. 260 00:13:57,806 --> 00:13:59,026 Θα σε σκοτώσει; 261 00:14:01,898 --> 00:14:04,214 Ποιο μέρος της λέξης οχι δεν καταλαβαινεις? 262 00:14:04,297 --> 00:14:06,541 Μπορούμε απλά να βάλουμε το παρελθόν στο γαμημένο παρελθόν; 263 00:14:09,410 --> 00:14:10,958 Απλώς με πίεσες ροζ; 264 00:14:11,041 --> 00:14:12,077 Ναι, σε έσπρωξα το pinky. 265 00:14:12,160 --> 00:14:13,597 -Νόμιζα ότι το έκανες. -Ναι. 266 00:14:17,595 --> 00:14:19,238 -Μια σκύλα χαστούκι; -Ναι. 267 00:14:19,321 --> 00:14:20,613 Επειδή είσαι μια μικρή σκύλα. 268 00:14:20,696 --> 00:14:21,795 Ωχ! 269 00:14:21,878 --> 00:14:22,711 Γαμώ. 270 00:14:24,052 --> 00:14:25,377 Πραγματικά; 271 00:14:25,460 --> 00:14:27,006 Πραγματικά; 272 00:14:27,089 --> 00:14:28,029 Ένα χαστούκι πουλί, αυτό είναι τι θα κανεις 273 00:14:28,112 --> 00:14:28,797 Επειδή είσαι όντας ένα μικρό πουλί. 274 00:14:28,880 --> 00:14:30,235 Να σου πω κάτι. 275 00:14:30,318 --> 00:14:31,482 Πες μου κάτι, είμαι θα σου πω κάτι. 276 00:14:31,565 --> 00:14:31,705 -Να σου πω κάτι. -Α, αρκετά με αυτό, 277 00:14:31,788 --> 00:14:32,985 εντάξει; 278 00:14:33,068 --> 00:14:34,583 Εντάξει; Αυτό είναι η μεγαλύτερη ημέρα πληρωμής 279 00:14:34,666 --> 00:14:35,829 κάποιος από τους δύο έχουμε προσφέρθηκε ποτέ. 280 00:14:35,912 --> 00:14:37,300 Μπορούμε να συνεργαστούμε αυτή για τελευταία φορά 281 00:14:37,383 --> 00:14:38,611 και μετά να μη δεις ποτέ ο ένας τον άλλον πάλι. 282 00:14:38,694 --> 00:14:40,625 -Μια τελευταία φορά. -Γεια, αυτό είναι ένα ωραίο ρολόι. 283 00:14:40,708 --> 00:14:41,456 Φαίνεται ακριβή. 284 00:14:41,539 --> 00:14:42,319 Είναι Rolex; 285 00:14:42,402 --> 00:14:43,502 Τι; 286 00:14:43,585 --> 00:14:44,716 Α, με άκουσες; 287 00:14:44,799 --> 00:14:46,027 -Οχι. - Μπα, στην πραγματικότητα δεν άκουσα 288 00:14:46,110 --> 00:14:46,762 η ακοή μου δεν είναι τόσο καλά πια. 289 00:14:46,845 --> 00:14:48,105 Κι εσύ; 290 00:14:48,188 --> 00:14:49,193 Δεν ακούω α γαμημένο πράγμα πια. 291 00:14:49,276 --> 00:14:50,503 Φίλε απάντησε στο ερώτηση, γέροντα. 292 00:14:50,586 --> 00:14:51,781 Ουάου, ουάου, ούα. 293 00:14:51,864 --> 00:14:53,316 Πώς τον αποκάλεσες μόλις; 294 00:14:53,399 --> 00:14:54,787 Το ρολόι. 295 00:14:54,870 --> 00:14:55,650 Τώρα, σκύλα. 296 00:14:55,733 --> 00:14:56,801 Ουάου. 297 00:14:56,884 --> 00:14:57,717 Ουάου. 298 00:14:59,153 --> 00:15:00,445 Πώς τον αποκάλεσες μόλις; 299 00:15:00,528 --> 00:15:01,796 Δώσε το γαμημένο ρολόι. 300 00:15:02,894 --> 00:15:03,514 Και τα δύο πορτοφόλια σας. 301 00:15:03,597 --> 00:15:04,888 Ω. 302 00:15:04,971 --> 00:15:07,318 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση, πανκ. 303 00:15:07,401 --> 00:15:09,396 Τι ακριβώς σχεδιάζετε να κάνεις με αυτή τη λεπίδα, τι; 304 00:15:09,479 --> 00:15:11,251 -Α, αυτή η λεπίδα; -Ναι, αυτή η λεπίδα. 305 00:15:11,334 --> 00:15:13,040 Λοιπόν, θα κάνω αρχίστε να κόβετε το λαιμό 306 00:15:13,123 --> 00:15:13,647 -αν δεν πάρω αυτό το ρολόι. -Θα αρχίσει να σκίζει. 307 00:15:13,730 --> 00:15:14,895 Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό. 308 00:15:14,978 --> 00:15:15,469 - Ο τύπος θα... - Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό. 309 00:15:15,552 --> 00:15:16,302 -Ναι, το κάνουμε. -Όχι, δεν το κάνουμε. 310 00:15:16,385 --> 00:15:17,292 -Μπορούμε να το τελειώσουμε αυτό. -Ναι, το κάνουμε. 311 00:15:17,375 --> 00:15:18,187 Όχι, δεν έχουμε να το κάνουμε αυτό τον τρόπο. 312 00:15:18,270 --> 00:15:19,722 Άρχισε να κόβεις μαμά. 313 00:15:19,805 --> 00:15:20,425 -Τώρα το έκανες. -Νομίζεις ότι αστειεύομαι, 314 00:15:20,508 --> 00:15:21,159 -Εσύ δεν είναι; -Οχι. 315 00:15:21,242 --> 00:15:22,887 Γιατί να κάνεις παιδί; 316 00:15:22,970 --> 00:15:24,964 Θεός! 317 00:15:25,047 --> 00:15:25,880 Ωχ. 318 00:15:26,774 --> 00:15:27,714 Αχ. 319 00:15:27,797 --> 00:15:28,960 Ωχ, γαμ! 320 00:15:29,043 --> 00:15:30,311 Φύγε από εδώ. 321 00:15:33,359 --> 00:15:34,203 Γεια σου. 322 00:15:34,286 --> 00:15:36,090 Είναι αληθινό αυτό; 323 00:15:36,173 --> 00:15:37,687 Περπατάς πραγματικά μέσω του Σερενγκέτι 324 00:15:37,770 --> 00:15:39,159 με μια γαμημένη μπριζόλα T-bone στον καρπό σου, αλήθεια; 325 00:15:39,242 --> 00:15:39,445 Αυτό κάνεις; 326 00:15:39,528 --> 00:15:40,361 Όχι, όχι; 327 00:15:43,300 --> 00:15:44,977 Όλα πάνω μου είναι αληθινά. 328 00:15:45,060 --> 00:15:46,572 Ναι, εκτός από τη φιλία σου. 329 00:15:47,521 --> 00:15:48,813 Θα σε πάρω αύριο; 330 00:15:48,896 --> 00:15:49,963 Έχεις τον αριθμό μου. 331 00:15:50,046 --> 00:15:51,178 Ακόμα δεν το κάνεις εχεις κινητο? 332 00:15:51,261 --> 00:15:53,672 Θα σε καλέσω στο δικό σου σταθερό, δεινόσαυρε. 333 00:15:53,755 --> 00:15:55,430 Αντρών. 334 00:15:55,513 --> 00:15:57,667 Ένας χρόνος στα σκαριά. 335 00:15:57,750 --> 00:16:01,088 Τέλος, όλα τα κομμάτια συνέρχονται. 336 00:16:01,171 --> 00:16:03,998 Πακιστάν και Αφγανιστάν, και τα δύο διαδικτυακά. 337 00:16:04,081 --> 00:16:06,907 Μόλις βγάλουμε τα λεφτά μεταφορά, είμαστε έτοιμοι για αποστολή. 338 00:16:06,990 --> 00:16:09,496 Τώρα, όταν έχουμε το λογιστής πλήρως επί του σκάφους. 339 00:16:09,579 --> 00:16:12,501 Όλοι θα φτιάξουμε πολλά γαμημένα λεφτά. 340 00:16:12,584 --> 00:16:14,131 Πράγματι. 341 00:16:14,214 --> 00:16:15,629 Νομίζω ότι χρειάζεται τοστ. 342 00:16:17,027 --> 00:16:19,310 Στους νέους μας φίλους και σε όλους μας 343 00:16:19,393 --> 00:16:20,876 κάνοντας έναν τόνο. 344 00:16:20,959 --> 00:16:25,274 Γαμήστε τα λεφτά σας. 345 00:16:43,273 --> 00:16:44,692 Συγνώμη. 346 00:16:44,775 --> 00:16:46,043 Ο αδερφός μου έλεγε απλώς 347 00:16:46,725 --> 00:16:47,558 πριν από πέντε χρόνια 348 00:16:49,187 --> 00:16:50,748 θα μπορούσαμε να έχουμε σκότωσαν ο ένας τον άλλον. 349 00:16:51,552 --> 00:16:54,748 Και τώρα όλοι αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 350 00:17:08,975 --> 00:17:10,487 Οι δικοί μου λένε το ίδιο πράγμα. 351 00:17:11,725 --> 00:17:13,290 Κι εμείς σας αγαπάμε. 352 00:17:31,832 --> 00:17:33,412 Η κλειδαριά κολλάει. 353 00:17:33,495 --> 00:17:34,328 Δοκιμάστε το ξανά. 354 00:17:35,924 --> 00:17:36,757 Γαμώτο χάρη. 355 00:17:38,003 --> 00:17:38,836 Συγνώμη. 356 00:17:42,990 --> 00:17:43,823 Εκπληκτική επιτυχία. 357 00:17:46,090 --> 00:17:46,871 Άρα αυτό το πράγμα είναι ακόμα στο κατάστημα περισσότερα 358 00:17:46,954 --> 00:17:49,140 από ότι είναι στο δρόμο; 359 00:17:49,223 --> 00:17:50,707 Αλλά είναι κλασικό, οπότε αξίζει τον κόπο. 360 00:17:50,790 --> 00:17:51,985 Ω ναι. 361 00:17:52,068 --> 00:17:53,296 Και ένα Jag συνδυάζεται πραγματικά 362 00:17:53,379 --> 00:17:55,038 όταν προσπαθείς να περάσει απαρατήρητη. 363 00:17:56,767 --> 00:17:57,932 Έχει περάσει καιρός. 364 00:17:58,015 --> 00:17:59,179 Τι ήσουν μέχρι και ξέρεις, 365 00:17:59,262 --> 00:18:00,579 για τη δουλειά και στη ζωή σου; 366 00:18:02,521 --> 00:18:03,782 Λοιπόν, τελικά το αποφάσισα να πάρεις το προβάδισμά σου, 367 00:18:03,865 --> 00:18:05,476 ξεκινήστε να κάνετε γιόγκα. 368 00:18:05,559 --> 00:18:06,818 Κόλαση, ακόμη και πήρε εγώ είμαι θεραπευτής. 369 00:18:06,901 --> 00:18:07,906 Άγια σκατά. 370 00:18:07,989 --> 00:18:09,216 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 371 00:18:09,299 --> 00:18:11,494 Δηλαδή σου υπόσχομαι άξιζε τον κόπο αν... 372 00:18:13,775 --> 00:18:15,547 Απλά γίνεσαι πουλί. 373 00:18:15,630 --> 00:18:17,400 Και απλά προσπαθούσα να κάνουμε μια συζήτηση. 374 00:18:17,483 --> 00:18:18,998 Λοιπόν, μην. 375 00:18:19,081 --> 00:18:20,935 Ας το κρατήσουμε αυτό αυστηρά επιχειρηματική. 376 00:18:22,310 --> 00:18:23,237 Ακόμα μαλάκας. 377 00:18:25,442 --> 00:18:26,275 Πάντοτε. 378 00:18:29,599 --> 00:18:30,123 Αυτός ο τύπος, ο Κουίντον, που θα συναντηθούμε, 379 00:18:30,206 --> 00:18:31,039 είναι μπάτσος. 380 00:18:32,540 --> 00:18:33,832 Γάμα εννοείς ότι είναι αστυνομικός; 381 00:18:33,915 --> 00:18:34,663 Είναι ένας βρώμικος αστυνομικός. 382 00:18:34,746 --> 00:18:36,293 Πουλάει πληροφορίες. 383 00:18:36,376 --> 00:18:37,412 Είναι στο μισθολόγιο του αφεντικού. 384 00:18:37,495 --> 00:18:38,818 Αντιγράψτε το. 385 00:18:38,901 --> 00:18:40,130 Γεια, Κουίντον. 386 00:18:40,213 --> 00:18:41,046 Νίκο. 387 00:18:42,131 --> 00:18:42,964 Ποια είναι αυτή η γάτα; 388 00:18:44,944 --> 00:18:47,609 -Αυτός είναι ο συνεργάτης μου; -Ναι; 389 00:18:47,692 --> 00:18:48,960 Ο συνεργάτης σας έχει όνομα; 390 00:18:50,442 --> 00:18:51,349 Γιατί δεν ξεκινάμε με τη νοημοσύνη σου πρώτα 391 00:18:51,432 --> 00:18:53,459 και θα φτάσουμε στο όνομά μου αργότερα. 392 00:18:53,542 --> 00:18:54,739 Είναι γαμημένο αυτό φίλε ξέρεις ποιος είμαι; 393 00:18:54,822 --> 00:18:56,401 Εσύ βρώμικος αστυνομικός, σωστά; 394 00:18:56,484 --> 00:18:57,712 Δικαίωμα; 395 00:18:57,795 --> 00:18:59,150 Δηλαδή κάνω λάθος; 396 00:18:59,233 --> 00:19:00,160 Ουάου, ουάου, ούα. 397 00:19:02,046 --> 00:19:05,384 Αυτό που προσπαθεί ο συνεργάτης μου να πω είναι ότι το αφεντικό μας 398 00:19:05,467 --> 00:19:09,124 πλήρωσε για κάποια πληροφορία και θα θέλαμε να το έχουμε. 399 00:19:09,207 --> 00:19:11,074 Λοιπόν, ο συνεργάτης σου εδώ Καλύτερα να το καλέσετε μια εγκοπή. 400 00:19:11,157 --> 00:19:12,384 καλώ. 401 00:19:12,467 --> 00:19:13,312 Λοιπόν, ωραία, κοίτα σε αυτό, είναι ζεν. 402 00:19:13,395 --> 00:19:14,943 Κλήση, πλήρες Ζεν. 403 00:19:15,026 --> 00:19:15,904 Ζεν, είμαστε κουλ. 404 00:19:17,040 --> 00:19:18,427 Αυτός είναι κουλ, εσύ είσαι κουλ. 405 00:19:18,510 --> 00:19:20,888 Καλά. 406 00:19:20,971 --> 00:19:24,277 Μια αποθήκη που ανήκει σε κάποιους αξιοπρεπούς μεγέθους έμποροι ναρκωτικών 407 00:19:24,360 --> 00:19:25,193 χτυπήθηκε. 408 00:19:26,470 --> 00:19:28,145 Βαριά οπλισμένο πλήρωμα. 409 00:19:28,228 --> 00:19:29,061 Όλα βγαλμένα. 410 00:19:31,234 --> 00:19:32,067 Αυτό είναι; 411 00:19:33,982 --> 00:19:35,050 Το μόνο που μπορώ να σου πω αυτή τη στιγμή 412 00:19:35,133 --> 00:19:37,051 είναι ότι υποδηλώνει πόλεμο χλοοτάπητα. 413 00:19:38,810 --> 00:19:40,420 Είμαστε αβέβαιοι ποιοι είναι οι αρμόδιοι. 414 00:19:41,207 --> 00:19:42,040 Ω έτσι. 415 00:19:43,988 --> 00:19:47,134 Οπόλεμος του χλοοτάπητα λοιπόν; 416 00:19:47,217 --> 00:19:49,596 Ω, εννοώ, αν είναι αυτό όλες οι πληροφορίες που έχετε, 417 00:19:49,679 --> 00:19:51,226 ευχαριστουμε για την πληροφορια. 418 00:19:51,309 --> 00:19:53,017 Όχι, πάμε. 419 00:19:53,100 --> 00:19:54,454 - Δεν είναι αυτό. -Εντάξει, μόνο αυτό έχει. 420 00:19:54,537 --> 00:19:56,021 - Δεν είναι αυτό. - Το είπε. 421 00:19:56,104 --> 00:19:57,523 Το αφεντικό δεν πληρώνει για αυτά τα χάλια. 422 00:19:57,606 --> 00:19:58,451 Να σε ρωτήσω κάτι φίλε. 423 00:19:58,534 --> 00:20:00,419 Τι ακριβώς είσαι; 424 00:20:03,169 --> 00:20:04,076 Τι εννοείς τι είμαι; 425 00:20:04,159 --> 00:20:05,900 Δηλαδή τι είδους του μπάτσου είσαι; 426 00:20:05,983 --> 00:20:08,489 Χώρισες, αλκοολικός, εσύ πνίγονται στις πληρωμές διατροφής; 427 00:20:08,572 --> 00:20:10,087 Ποιο από αυτά ακουμπάς 428 00:20:10,170 --> 00:20:11,239 για να εξηγήσω τώρα γιατί είσαι βρώμικος αστυνομικός 429 00:20:11,322 --> 00:20:12,836 πουλώντας μικροσκοπικά κομμάτια της σκοτεινής νοημοσύνης. 430 00:20:12,919 --> 00:20:13,987 -Ποιο; -Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 431 00:20:14,070 --> 00:20:14,819 Δεν έχει τίποτα. 432 00:20:14,902 --> 00:20:16,097 Α, υπάρχουν περισσότερα εκεί. 433 00:20:16,180 --> 00:20:17,471 -Α, όχι. -Θα φωνάξω το αφεντικό 434 00:20:17,554 --> 00:20:18,718 αμέσως, πες του να σταματήσει πληρώνοντας αυτή τη μαμά. 435 00:20:18,801 --> 00:20:20,765 Τώρα καλύτερα να παρκάρεις αυτό το σκατά. 436 00:20:20,848 --> 00:20:23,628 Ή τι, τι, τι, τι, τι, τι; Πες μου, πες μου. 437 00:20:23,852 --> 00:20:24,824 Θα μπορούσατε να μας συλλάβετε, είναι αυτό τι θα κάνεις; 438 00:20:24,907 --> 00:20:26,711 - Ας... - Μη με αγγίζεις. 439 00:20:26,794 --> 00:20:27,627 Ωχ. 440 00:20:29,831 --> 00:20:30,771 Νομίζεις ότι είσαι οκτώ λεπτά 441 00:20:30,854 --> 00:20:32,593 του ετήσιου υποχρεωτικού χρόνου εμβέλειας 442 00:20:32,676 --> 00:20:34,223 έχεις τραβήξει αυτό το πράγμα λίγο πιο γρήγορα, σωστά; 443 00:20:34,306 --> 00:20:35,757 Νίκο; 444 00:20:35,840 --> 00:20:38,283 Άρα σκέφτεσαι πολύ και σκληρά. 445 00:20:38,366 --> 00:20:40,366 Υπάρχει κάτι άλλο φεύγεις; 446 00:20:41,340 --> 00:20:42,631 Ηλιόλουστος. 447 00:20:42,714 --> 00:20:43,686 Sunny Gill. 448 00:20:43,769 --> 00:20:44,696 Τι γίνεται με το Sunny; 449 00:20:46,934 --> 00:20:48,161 Νομίζουμε ότι είναι συνεργάστηκε με τους Ρώσους, 450 00:20:48,244 --> 00:20:49,952 οι αδελφοί Σεργκέεφ. 451 00:20:50,035 --> 00:20:51,934 - Λοιπόν, το ξέρουμε. - Είναι κοινή γνώση. 452 00:20:52,017 --> 00:20:54,797 Όλοι γνωρίζουν τον συνεργάτη της Sunny με τους Ρώσους σε τι; 453 00:20:55,469 --> 00:20:57,112 Αφγανιστάν 454 00:20:57,195 --> 00:21:00,053 ήταν ένα πρωταρχικό φάρμακο διαδρομή μέχρι να κλείσει. 455 00:21:00,136 --> 00:21:02,131 Τώρα υπάρχει ένας τόνος προϊόντων 456 00:21:02,214 --> 00:21:05,584 απλά κάθεσαι μέσα Αφγανιστάν και Πακιστάν. 457 00:21:05,667 --> 00:21:06,895 Εντάξει, έτσι νομίζουμε Συνεργάζεται ο Σόνι 458 00:21:06,978 --> 00:21:09,740 με τον Σεργκέεφ αδέρφια να το μετακινήσουν. 459 00:21:09,823 --> 00:21:11,338 Ο Sunny εδραιώνει τη δύναμή του. 460 00:21:11,421 --> 00:21:12,872 Αποβάλλει τον ανταγωνισμό. 461 00:21:12,955 --> 00:21:14,663 Οι άλλες συμμορίες. 462 00:21:14,746 --> 00:21:16,087 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω, εντάξει; 463 00:21:18,294 --> 00:21:19,127 -Αχ. -Ναι. 464 00:21:20,883 --> 00:21:22,335 -Αυτό είναι καλό. -Ναι. 465 00:21:22,418 --> 00:21:24,126 Νομίζω ότι φτιάξαμε πολλά πρόοδος εδώ, attaboy. 466 00:21:24,209 --> 00:21:25,691 Κοίτα, μπορούμε να δουλέψουμε με αυτό. 467 00:21:25,774 --> 00:21:26,427 -Μπορούμε να δουλέψουμε με αυτό. -Ναι. 468 00:21:26,510 --> 00:21:28,665 -Ναι. -Α, όχι. 469 00:21:28,748 --> 00:21:30,103 Τώρα δείτε, αυτό είναι ακριβώς πραγματικά ατυχές. 470 00:21:30,186 --> 00:21:31,991 Πάρε το γαμημένο πράγμα έξω από το στήθος μου. 471 00:21:34,023 --> 00:21:34,867 Ξέρεις, ίσως εσύ θα πρέπει να αυξήσει το χρόνο εμβέλειάς σας 472 00:21:34,950 --> 00:21:36,656 έως εννέα λεπτά. 473 00:21:36,739 --> 00:21:38,446 Θέλω να πω, μην φορολογείτε τον εαυτό σου πάρα πολύ. 474 00:21:39,649 --> 00:21:40,332 Εγώ και ο σύντροφός μου εδώ θα ανατραπούν, 475 00:21:40,415 --> 00:21:41,260 θα φύγουμε. 476 00:21:41,343 --> 00:21:43,498 Δεν θα κοιτάξουμε πίσω. 477 00:21:43,581 --> 00:21:44,744 Σκέφτεσαι πολύ και σκληρά σχετικά με τη συλλογή του 478 00:21:44,827 --> 00:21:46,407 και πυροβολώντας έναν από εμάς. 479 00:21:46,490 --> 00:21:49,157 Αλλά όποιο και αν δεν το κάνετε πυροβολήσει θα τρίτο μάτι το κρανίο σας 480 00:21:49,240 --> 00:21:51,191 προτού προλάβετε να καμαρώσετε ο δεύτερος γύρος σας. 481 00:21:51,924 --> 00:21:52,997 Απλά τροφή για σκέψη. 482 00:21:56,783 --> 00:21:57,755 Ξέχασα πώς τρελός είσαι. 483 00:21:57,838 --> 00:21:58,671 Μου έλειψε αυτό. 484 00:21:59,852 --> 00:22:01,528 Μη με αγγίζεις. 485 00:22:01,611 --> 00:22:03,221 -Σκατά λειτουργεί, σωστά; -Πάντοτε. 486 00:22:24,404 --> 00:22:26,239 -Νίκο; -Τα παιδιά μου βρήκαν τους Σεργκέεφ. 487 00:22:26,322 --> 00:22:27,883 Σου στέλνω η τοποθεσία τώρα. 488 00:22:30,094 --> 00:22:31,897 Πήρα μια διεύθυνση για τους Ρώσους. 489 00:22:31,980 --> 00:22:32,952 Σκεφτήκαμε ότι μπορούσαμε να κάνουμε ένα μικρή επιτήρηση. 490 00:22:33,035 --> 00:22:35,829 Ω, στοίχημα. 491 00:22:35,912 --> 00:22:37,619 Καλά που είμαστε στο stealth αυτοκίνητο. 492 00:22:40,932 --> 00:22:42,249 Τι συμβαίνει με το χέρι σου; 493 00:22:43,360 --> 00:22:46,955 Είναι ο ώμος μου πονάει μερικές φορές. 494 00:22:47,038 --> 00:22:48,745 Μερικές φορές μετά βίας το σηκώνω. 495 00:22:48,828 --> 00:22:50,855 Αυτά τα μαχαίρια από την άλλη μέρα; 496 00:22:50,938 --> 00:22:52,325 Δεν το βοήθησε καθόλου. 497 00:22:52,408 --> 00:22:53,923 Ναι, ίσως εσύ πρέπει να σκεφτεί 498 00:22:54,006 --> 00:22:56,786 φροντίζεις τον εαυτό σου τόσο πολύ καθώς φροντίζεις αυτό το αυτοκίνητο. 499 00:23:01,998 --> 00:23:04,250 Ξέρεις, προτιμώ να το κάνεις μόνος σου, 500 00:23:04,333 --> 00:23:06,646 αλλά το αφεντικό θέλει να δουλέψουμε μαζί σαν ομάδα ξανά. 501 00:23:06,729 --> 00:23:07,562 Και 502 00:23:08,936 --> 00:23:10,790 αυτός ο αγώνας αποδείχθηκε ότι το έχουμε ακόμα. 503 00:23:12,452 --> 00:23:14,208 Αλλά μπορείς να βγεις όποτε θέλετε. 504 00:23:15,809 --> 00:23:18,845 Θεέ μου, είσαι ακόμα δίκαιος συγκινητικό σαν γκόμενα. 505 00:23:33,647 --> 00:23:34,779 Ξέρεις, η αλήθεια είναι και η δική μου οι ώμοι είναι αλεξίσφαιροι. 506 00:23:34,862 --> 00:23:36,107 Αλλά η πλάτη μου. 507 00:23:37,963 --> 00:23:38,902 Κάποια πρωινά που ξυπνάω, 508 00:23:38,985 --> 00:23:40,597 Νιώθω σαν να είμαι γαμημένο 90 χρονών. 509 00:23:40,680 --> 00:23:41,971 Χμμ. 510 00:23:42,054 --> 00:23:43,506 Οπότε δεν είμαι μόνος σε αυτό. 511 00:23:43,589 --> 00:23:44,422 Όχι, όχι μόνος. 512 00:23:47,298 --> 00:23:49,054 Ποτέ νομίζεις ότι θα το κάναμε φτάσω ως εδώ; 513 00:23:50,271 --> 00:23:51,149 -Ηλικιακά; -Ναι. 514 00:23:55,800 --> 00:23:58,093 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανα ξεπεράσω τα τριάντα μου. 515 00:23:58,838 --> 00:24:00,289 Σίγουρα αποφύγαμε 516 00:24:00,372 --> 00:24:02,274 πολλές σφαίρες μέσα την ώρα μας, έτσι δεν είναι; 517 00:24:02,738 --> 00:24:04,221 Ναι. 518 00:24:04,304 --> 00:24:06,109 Αυτά ήταν τα καλύτερα χρόνια της ζωής μου. 519 00:24:08,524 --> 00:24:10,583 Ναι. 520 00:24:10,666 --> 00:24:12,724 -Και το δικό μου. - Ωραία, συμφωνούμε. 521 00:24:12,807 --> 00:24:13,716 Άρα δεν χρειάζεται μιλήστε για αυτό πια. 522 00:24:13,799 --> 00:24:14,821 Ε, δεν πειράζει. 523 00:24:18,721 --> 00:24:21,195 Ούτε καν περίπου τα δίδυμα Τζέιμσον. 524 00:24:21,278 --> 00:24:22,731 Γιατί αυτό ήταν, ξέρετε, 525 00:24:22,814 --> 00:24:26,055 μια από τις μοναδικές φορές- Ότι πήρα το καυτό. 526 00:24:26,138 --> 00:24:28,325 -Ναι. -Ήταν πανομοιότυπα δίδυμα. 527 00:24:28,408 --> 00:24:30,371 Όχι, αλλά το δικό μου το είχε μούχλα στο πάνω χείλος της και, 528 00:24:30,454 --> 00:24:32,640 Ω, όπως η Σίντι Κρόφορντ. 529 00:24:32,723 --> 00:24:34,303 Γαμώ. 530 00:24:34,386 --> 00:24:36,222 Ήταν πυροσβεστικό όχημα. 531 00:24:36,305 --> 00:24:37,085 Ω ναι, ήταν. 532 00:24:37,168 --> 00:24:38,001 Ήταν καυτή. 533 00:24:39,246 --> 00:24:40,203 Χμμ. 534 00:24:43,529 --> 00:24:45,075 Θυμάστε τη βαθμολογία μας; 535 00:24:45,158 --> 00:24:46,291 Ναι. 536 00:24:46,374 --> 00:24:47,886 Φυσικά και θυμάμαι τη βαθμολογία μας. 537 00:24:50,306 --> 00:24:52,077 Μου έσωσε τη ζωή οκτώ φορές. 538 00:24:52,160 --> 00:24:53,739 Τελικός απολογισμός οκτώ τίποτα. 539 00:24:53,822 --> 00:24:54,655 Πλήρης διακοπή λειτουργίας. 540 00:24:56,444 --> 00:24:58,298 Πάντα χρωματίζατε έξω από τις γραμμές. 541 00:25:00,152 --> 00:25:01,274 Αν δεν ήσουν εσύ 542 00:25:03,413 --> 00:25:05,267 μάλλον δεν θα το έκανε ήταν εδώ σήμερα. 543 00:25:06,834 --> 00:25:08,669 Οκτώ φορές. 544 00:25:08,752 --> 00:25:09,585 κόλαση, 545 00:25:10,797 --> 00:25:11,630 Μισώ να χάνω. 546 00:25:13,867 --> 00:25:15,893 Ω. 547 00:25:15,976 --> 00:25:17,332 Αλλά αν υπάρχει ώρα στο ρολόι, 548 00:25:17,415 --> 00:25:18,580 υπάρχει ακόμα χρόνος να το γυρίσει. 549 00:25:18,663 --> 00:25:20,126 -Ξέρεις τι λέω; -Οχι. 550 00:25:22,114 --> 00:25:24,205 Δεν μπορώ να σκοράρω μετά το κουδούνι αδερφέ. 551 00:25:24,288 --> 00:25:25,260 Δεν άκουσα κανένα καταραμένο κουδούνι. 552 00:25:25,343 --> 00:25:26,443 Όχι. 553 00:25:26,526 --> 00:25:27,843 Είσαι αυτός που το χτύπησε. 554 00:25:28,892 --> 00:25:30,055 Μπίνγκο, μπίνγκο, μπίνγκο. 555 00:25:30,138 --> 00:25:30,823 Ω, εδώ είναι τα αγόρια μας. 556 00:25:30,906 --> 00:25:31,739 Εδώ είναι τα αγόρια μας. 557 00:26:45,551 --> 00:26:47,578 Όχι, πάρε το δικό σου γαμημένα τα χέρια από πάνω μου. 558 00:26:47,661 --> 00:26:48,729 Γεια, έλα πίσω εδώ, πόρνη μικρή. 559 00:26:48,812 --> 00:26:49,783 Όχι, πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 560 00:26:49,866 --> 00:26:51,414 Ουάου, ουάου, ούα. 561 00:26:51,497 --> 00:26:53,525 Που πας, ε; 562 00:26:53,608 --> 00:26:54,789 Υπομονή μικρή κυρία. 563 00:26:57,379 --> 00:27:00,333 Το διάολο συνεχίζεται εδώ ρε γαμημένοι καθυστερημένοι; 564 00:27:00,416 --> 00:27:02,378 Προσπάθησε να ξεφύγει και εγώ... 565 00:27:02,461 --> 00:27:05,095 Ξέρεις πώς σημαντική είναι για εμάς; 566 00:27:05,178 --> 00:27:07,654 Γιατί είναι σκισμένο το πουκάμισό της; 567 00:27:07,737 --> 00:27:08,676 Λοιπόν, προσπάθησα να το πιάσω σκύλα, αλλά δεν με άφησε. 568 00:27:08,759 --> 00:27:09,987 Και προσπάθησε να ξεφύγει. 569 00:27:10,070 --> 00:27:10,948 -Ναι, ναι. -Ετσι. 570 00:27:12,756 --> 00:27:13,589 Είναι αλήθεια αυτό; 571 00:27:15,089 --> 00:27:16,976 Προσπαθούσε να το βγάλει. 572 00:27:20,396 --> 00:27:21,642 Onnie, όλα καλά. 573 00:27:23,113 --> 00:27:24,040 Ας μιλήσουμε έξω. 574 00:27:33,183 --> 00:27:34,302 Έμμα, άκουσέ με. 575 00:27:36,669 --> 00:27:38,375 Αυτό δεν θα ξαναγίνει. 576 00:27:38,458 --> 00:27:39,291 υπόσχομαι. 577 00:27:41,047 --> 00:27:42,594 Γιατί δεν μπορώ απλά να πάω σπίτι; 578 00:27:42,677 --> 00:27:44,225 Θέλω απλώς να δω τον μπαμπά μου. 579 00:27:44,308 --> 00:27:45,920 Θα το κάνεις, θα το κάνεις. 580 00:27:46,003 --> 00:27:47,470 υπόσχομαι. 581 00:27:51,181 --> 00:27:52,014 Τώρα εσείς οι δύο. 582 00:27:54,474 --> 00:27:56,469 Θα θέλατε να γίνετε μέλος του συναδέλφου σας; 583 00:27:56,552 --> 00:27:58,451 -Οχι. -Δεν τον ξέρουμε σχεδόν καθόλου. 584 00:27:58,534 --> 00:27:59,461 Είναι απλώς οδηγός. 585 00:28:01,091 --> 00:28:03,470 Λοιπόν, θα φύγω μερικοί από τους άντρες μου εδώ. 586 00:28:03,553 --> 00:28:07,497 Και αν κάποιος από εσάς προσπαθήσει να βλάψω ξανά αυτή την κυρία, 587 00:28:07,580 --> 00:28:09,850 οι άντρες μου θα έχουν εντολές να σου κόψουν τα πρόσωπα. 588 00:28:11,226 --> 00:28:12,059 Είμαι σαφής; 589 00:28:13,335 --> 00:28:14,819 -Ναι. -Ναι. 590 00:28:14,902 --> 00:28:16,019 Ναι. 591 00:28:37,215 --> 00:28:38,048 -Γαμώ. -Γαμώ. 592 00:28:40,380 --> 00:28:41,499 Ωχ, είμαστε γαμημένοι. 593 00:28:43,833 --> 00:28:45,859 Πάρε δουλειά με το Ρώσοι, είναι εύκολο χρήμα. 594 00:28:45,942 --> 00:28:47,426 Τίποτα δεν θα μπορούσε να πάει στραβά. 595 00:28:47,509 --> 00:28:50,399 Ωραίο γαμημένο σχέδιο Μάλκολμ. 596 00:28:50,482 --> 00:28:52,221 Θα μπορούσαμε να κλέψουμε Μετατροπείς Cadillac 597 00:28:52,304 --> 00:28:53,660 και τώρα θα το κάνουμε κόψτε τα πρόσωπά μας 598 00:28:53,743 --> 00:28:56,026 από τον ρωσικό όχλο. 599 00:28:56,109 --> 00:28:59,286 Γιατί στο διάολο είπες το όνομά μου μπροστά της; 600 00:28:59,369 --> 00:29:01,364 Γιατί σημαίνει ακόμη και σημασία; 601 00:29:01,447 --> 00:29:02,611 Θα μας βγάλουν έξω πίσω σαν παλιόφωνος. 602 00:29:02,694 --> 00:29:03,922 Γαμώ. 603 00:29:04,005 --> 00:29:04,838 Γαμώ. 604 00:29:13,243 --> 00:29:14,076 Είναι ξεκάθαροι. 605 00:29:15,546 --> 00:29:16,619 Πάμε να το ελέγξουμε. 606 00:29:18,518 --> 00:29:21,375 Είμαστε τόσο γαμημένοι. 607 00:29:21,458 --> 00:29:23,262 Ο μπαμπάς μου μπορεί να σου δώσει πολλά χρήματα αν με αφήσεις να φύγω. 608 00:29:23,345 --> 00:29:24,189 Σώπα κοριτσάκι. 609 00:29:24,272 --> 00:29:25,105 Σκάσε. 610 00:29:26,765 --> 00:29:27,598 Περιμένετε. 611 00:29:28,779 --> 00:29:29,528 Πόσα χρήματα; 612 00:29:29,611 --> 00:29:30,647 Πολλά, πολλά. 613 00:29:30,730 --> 00:29:31,829 Περισσότερα από όσα σου δίνουν. 614 00:29:31,912 --> 00:29:32,916 -Μπορεί να πάρει εκατομμύρια. -Μετρητά; 615 00:29:32,999 --> 00:29:33,875 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 616 00:29:33,958 --> 00:29:35,442 Μην την ακούς. 617 00:29:35,525 --> 00:29:36,337 Οι Σεργκέεφ θα μας σκοτώσουν. 618 00:29:36,420 --> 00:29:38,211 Θα σε σκοτώσουν πάντως. 619 00:29:39,840 --> 00:29:41,515 Σκάσε το διάολο. 620 00:29:41,598 --> 00:29:42,955 Με αγγίζεις, ουρλιάζω. 621 00:29:43,038 --> 00:29:43,871 Μάλκολμ. 622 00:29:48,184 --> 00:29:49,160 Μην της μιλάς. 623 00:29:51,989 --> 00:29:53,209 Θα μας σκοτώσει. 624 00:29:55,665 --> 00:29:56,911 Απλά δέστε την. 625 00:30:07,014 --> 00:30:07,847 Το βλέπεις; 626 00:30:09,443 --> 00:30:11,118 Στο διάολο κάνεις; 627 00:30:11,201 --> 00:30:12,685 Θα τη σώσουμε. 628 00:30:12,768 --> 00:30:13,771 Όταν είναι η εκκένωση ασφαλείς, κάνουμε μια κίνηση. 629 00:30:13,854 --> 00:30:14,687 Όχι πριν. 630 00:30:16,668 --> 00:30:19,058 Από πότε φτιάχνεις αποφάσεις βασισμένες στο συναίσθημα; 631 00:30:19,801 --> 00:30:21,118 Στο διάολο κάνεις λάθος; 632 00:30:24,627 --> 00:30:25,460 Δώσε την κάμερα. 633 00:30:27,185 --> 00:30:28,018 Γαμώτο χάρη. 634 00:30:31,085 --> 00:30:32,012 Ορίστε, ζάχαρη. 635 00:30:35,337 --> 00:30:39,397 Ορίστε, ασφαλείς σαν σπίτια. 636 00:30:41,027 --> 00:30:42,588 Καμιά ιδέα τι είναι αυτό ήταν όλα σχετικά; 637 00:30:44,160 --> 00:30:46,283 Θα μπορούσε να είναι όμηρος, αλλά ποτέ δεν ξέρεις αυτές τις μέρες 638 00:30:46,366 --> 00:30:47,689 Τι στο διάολο έχει ένας όμηρος πρέπει να κάνει 639 00:30:47,772 --> 00:30:48,648 με τα ναρκωτικά να μπαίνουν από τη Μέση Ανατολή; 640 00:30:48,731 --> 00:30:50,056 Δεν μου αρέσει. 641 00:30:50,139 --> 00:30:51,589 Ας κάνουμε ένα λάκκο σταματήστε στο δρόμο της επιστροφής. 642 00:30:51,672 --> 00:30:53,379 Έχω κάποιον εμείς πρέπει να πάει να μιλήσει. 643 00:30:54,263 --> 00:30:55,938 Εντάξει. 644 00:30:56,021 --> 00:30:56,865 Λοιπόν, υπάρχει κάποιος που εμπιστεύομαι 645 00:30:56,948 --> 00:30:58,948 να έχω πληροφορίες Ρώσοι, είναι η κυρία Τσόου. 646 00:31:06,282 --> 00:31:07,115 Γεια σου. 647 00:31:10,183 --> 00:31:11,282 Μπορώ να σας βοηθήσω κύριοι; 648 00:31:11,365 --> 00:31:12,721 Ναι, απλά είμαστε εδώ για να δεις την κυρία Τσόου. 649 00:31:12,804 --> 00:31:13,839 Αυτό είναι ένα ιδιωτικό κλαμπ μελών. 650 00:31:13,922 --> 00:31:15,373 Ω, είμαστε και οι δύο φίλοι της. 651 00:31:15,456 --> 00:31:16,364 Συγγνώμη, όχι gweilo. 652 00:31:16,447 --> 00:31:17,862 Τώρα, αυτό είναι γαμημένο ρατσιστικό. 653 00:31:19,836 --> 00:31:20,669 Γαμώ. 654 00:31:21,723 --> 00:31:22,556 Γαμώ. 655 00:31:27,413 --> 00:31:29,472 -Θημωνιά; -Αυτό είναι γαμημένο Τζίμι; 656 00:31:29,555 --> 00:31:30,495 Πρέπει να είσαι Νίκο. 657 00:31:30,578 --> 00:31:31,411 Γιατί Τζέι; 658 00:31:32,719 --> 00:31:33,979 -Γαμώ. -Κόψες τα μαλλιά σου, 659 00:31:34,062 --> 00:31:34,714 που χρησιμοποιήσατε έχετε μακριά υγρά μαλλιά. 660 00:31:34,797 --> 00:31:35,930 Ω Θεέ μου. 661 00:31:36,013 --> 00:31:37,176 -Μεγάλωσες το δικό σου. -Όχι σκατά. 662 00:31:37,259 --> 00:31:38,518 Φαίνεσαι υπέροχος. 663 00:31:38,601 --> 00:31:40,469 Ευχαριστώ Jimmy, άγια σκατά, φίλε. 664 00:31:40,552 --> 00:31:41,907 Τζίμι, σκατά. 665 00:31:41,990 --> 00:31:42,707 Πήρες. 666 00:31:42,790 --> 00:31:43,623 Τι, εγώ; 667 00:31:46,433 --> 00:31:48,525 Ναι, είσαι χοντρός, Τζίμι. 668 00:31:48,608 --> 00:31:49,931 Και είσαι ακόμα ένας γαμημένος μαλάκας. 669 00:31:50,014 --> 00:31:51,178 -Ναι, είναι. -Φυσικά και είμαι. 670 00:31:51,261 --> 00:31:52,521 Αλλά νομίζω ότι είμαστε εξακολουθεί να κάνει αρκετά καλά. 671 00:31:52,604 --> 00:31:53,437 Δεν είναι κακό. 672 00:31:55,129 --> 00:31:56,389 Χρόνια μη λες ψέματα φίλε. 673 00:31:56,472 --> 00:31:57,955 Τα χρόνια δεν λένε ψέματα. 674 00:31:58,038 --> 00:31:58,755 -Έλα να πιούμε ένα ποτό. -Ναι. 675 00:31:58,838 --> 00:32:00,865 Σκατά. 676 00:32:00,948 --> 00:32:02,910 -Α αλήθεια; -Γεια, φτιάξτε τους φίλους μου. 677 00:32:02,993 --> 00:32:04,158 Τι είσαι εσύ χρησιμοποιώντας για τα μαλλιά σας. 678 00:32:04,241 --> 00:32:04,476 -Ελαιόλαδο. -Απολαύστε παιδιά. 679 00:32:04,559 --> 00:32:06,330 Ουάου. 680 00:32:06,413 --> 00:32:08,026 Γεια σου φίλε, εγγραφείτε εμείς για ποτά; 681 00:32:08,109 --> 00:32:09,016 Μπα, πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά. 682 00:32:09,099 --> 00:32:10,465 Συγγνώμη για τα όπλα. 683 00:32:14,726 --> 00:32:15,748 Ευχαριστώ. 684 00:32:22,749 --> 00:32:24,668 Γεια, θυμάσαι όταν πήραμε τον Wu εδώ; 685 00:32:27,321 --> 00:32:29,411 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, απλά είχε ένα όνειρο για αυτόν τον γαμημένο. 686 00:32:29,494 --> 00:32:30,627 Περίμενε, πότε ήταν γυμνός; 687 00:32:30,710 --> 00:32:33,536 Όχι, όχι όταν ήταν γυμνός. 688 00:32:33,619 --> 00:32:36,189 - Όταν είχε το σπαθί- - Ναι, ναι, ναι, ναι. 689 00:32:36,272 --> 00:32:38,523 Στο όνειρο είχε το σπαθί. 690 00:32:38,606 --> 00:32:41,368 Δεν μπορώ να τον πιστέψω χρησιμοποιούσε αυτό το σπαθί 691 00:32:41,451 --> 00:32:43,549 νομίζοντας ότι μπορούσε εκτρέψτε τις σφαίρες σας. 692 00:32:44,392 --> 00:32:46,100 Κανείς δεν θα το πίστευε αυτό. 693 00:32:46,183 --> 00:32:47,744 Ήταν σαστισμένος με τρύπες από σφαίρες. 694 00:32:51,392 --> 00:32:52,589 Αχ. 695 00:32:52,672 --> 00:32:55,530 Θυμάστε τον Alvarez; 696 00:32:55,613 --> 00:32:56,968 -Έχεις αιμορραγία στο πίσω κάθισμά σου; -Θεέ μου, ούτε να το πεις. 697 00:32:57,051 --> 00:32:58,855 Θυμάσαι να κάνεις ζιγκ-ζαγκ μέσα από τους δρόμους 698 00:32:58,938 --> 00:33:00,485 προσπαθώντας να τον επαναφέρει αφεντικό; Το θυμάσαι αυτό το χάλι; 699 00:33:00,568 --> 00:33:01,668 Μόνο επειδή το αφεντικό ήθελε να τον κρατήσουμε στη ζωή 700 00:33:01,751 --> 00:33:03,042 για να μπορέσει έχουν τον τελευταίο λόγο 701 00:33:03,125 --> 00:33:04,722 με εκείνη τη μαμά. 702 00:33:08,783 --> 00:33:09,916 Ήμασταν καλή ομάδα. 703 00:33:09,999 --> 00:33:10,832 Ήταν. 704 00:33:12,333 --> 00:33:13,400 Αλλά ναι, ήμασταν. 705 00:33:13,483 --> 00:33:15,144 Θραύστης. 706 00:33:17,511 --> 00:33:18,438 Ναι, όλα αυτά. 707 00:33:21,155 --> 00:33:22,958 Χαίρομαι που σε βλέπω. 708 00:33:23,041 --> 00:33:24,685 -Το ίδιο κυρία. -Δεν θα το κάνεις 709 00:33:24,768 --> 00:33:26,475 σύστησέ με στον φίλο σου; 710 00:33:26,558 --> 00:33:28,252 Είναι ο Νίκος, ο σύντροφός μου. 711 00:33:30,906 --> 00:33:32,467 Δεν νομίζω ότι έχουμε ξανασυναντηθεί. 712 00:33:33,367 --> 00:33:35,745 Ω ναι, τον γνώρισες. 713 00:33:35,828 --> 00:33:37,759 Όπως μόνο οκτώ ή εννιά φορές. 714 00:33:37,842 --> 00:33:38,974 Δηλαδή, είναι εύκολο να τον ξεχάσεις. 715 00:33:39,057 --> 00:33:42,715 Ω ναι, ω ειδικά γύρω από τον Ρικ ράγισε την καρδιά της. 716 00:33:42,798 --> 00:33:44,089 - Ειδικά γύρω μου. -Ω ναι. 717 00:33:44,172 --> 00:33:45,784 Ξεχνιέται εύκολα. 718 00:33:45,867 --> 00:33:48,820 Λοιπόν, οποιοσδήποτε φίλος του Breaker είναι φίλος της κυρίας Τσόου. 719 00:33:48,903 --> 00:33:51,109 Χαίρομαι που το βλέπω, σε ξανασυναντώ. 720 00:33:53,379 --> 00:33:54,958 Θραύστης. 721 00:33:55,041 --> 00:33:56,748 Ξέρω ότι δεν είσαι εδώ για να είσαι κοινωνικός. 722 00:33:58,430 --> 00:34:00,138 Υποθέτω ότι είναι περίπου ένα συγκεκριμένο 723 00:34:00,221 --> 00:34:02,727 καλοντυμένος καφέ γκάνγκστερ 724 00:34:02,810 --> 00:34:05,604 παρέα με τα παλιά μου φίλοι, οι αδελφοί Σεργκέεφ. 725 00:34:05,687 --> 00:34:06,947 Λοιπόν, με διάβασες σαν βιβλίο, έτσι δεν είναι; 726 00:34:07,030 --> 00:34:07,863 μμ. 727 00:34:09,587 --> 00:34:12,445 Λοιπόν, ξέρετε ότι η κυρία Τσόου δεν το κάνει μου αρέσει να το χαρίζω. 728 00:34:12,528 --> 00:34:14,778 Πότε έχεις κάνει ποτέ; 729 00:34:14,861 --> 00:34:17,496 Λοιπόν, αλλά είναι για Breaker. 730 00:34:17,579 --> 00:34:18,615 Καλό σημείο, είναι για Breaker. 731 00:34:18,698 --> 00:34:20,949 Ουάου. 732 00:34:21,032 --> 00:34:23,889 Ας το φτιάξουμε λίγο λίγο ενδιαφέρον τότε, ε; 733 00:34:23,972 --> 00:34:24,850 Θα παίξουμε ένα παιχνίδι. 734 00:34:26,115 --> 00:34:29,676 Κερδίζεις, παίρνεις πληροφορίες. 735 00:34:29,759 --> 00:34:33,211 Χάνεις, δίνεις Wads λίγο μασάζ ποδιών. 736 00:34:35,257 --> 00:34:35,526 Δεν έχουμε χρόνο να παίξει οποιοδήποτε παιχνίδι. 737 00:34:35,609 --> 00:34:36,442 Ω ναι το κάνουμε. 738 00:34:37,878 --> 00:34:39,394 Σίγουρα παίζουμε. 739 00:34:39,477 --> 00:34:40,289 -Δεχόμαστε τους όρους σας. -Όχι, είναι... 740 00:34:40,372 --> 00:34:42,240 Εξαιρετικό. 741 00:34:42,323 --> 00:34:43,517 SciPi, Mahjong, μωρό μου 742 00:34:43,600 --> 00:34:44,414 SciPi, φίλε. 743 00:34:44,497 --> 00:34:46,490 SciPi οι μπάλες μου. 744 00:34:46,573 --> 00:34:47,549 -Ηχώ; -Τινγκ, τινγκ. 745 00:34:48,780 --> 00:34:49,944 Ηχώ; 746 00:34:50,027 --> 00:34:51,285 Ting μακριά. 747 00:34:51,368 --> 00:34:53,780 Mahjong μωρό μου. 748 00:34:53,863 --> 00:34:57,456 Και όταν χάνεις, Ο Τζίμι κάνει μασάζ στα πόδια. 749 00:34:57,539 --> 00:34:58,735 Περίμενε, τι; 750 00:34:58,818 --> 00:34:59,853 -Τζίμι. -Πρέπει να προσβληθώ 751 00:34:59,936 --> 00:35:01,004 ότι δεν με θυμάται; 752 00:35:01,087 --> 00:35:02,014 Ναι, θα έπρεπε. 753 00:35:03,772 --> 00:35:04,825 Γεια σου Jimmy. 754 00:35:17,295 --> 00:35:18,235 Στοίβα των τεσσάρων. 755 00:35:18,318 --> 00:35:19,151 Σωρεύστε το. 756 00:35:21,291 --> 00:35:23,145 Όπως είπα, είμαι θα πάρω αυτόν τον τύπο. 757 00:35:24,008 --> 00:35:25,191 Εντάξει, θα τραβήξω. 758 00:35:28,165 --> 00:35:30,352 Ω, το μισώ όταν το έκανε αυτό. 759 00:35:30,435 --> 00:35:32,428 Είναι όμορφο πράγμα. 760 00:35:32,511 --> 00:35:34,142 Όχι, δεν είναι. 761 00:35:43,764 --> 00:35:45,216 Ναι, δεν το χρειάζομαι. 762 00:35:45,299 --> 00:35:47,377 Εκεί πάμε. 763 00:35:53,452 --> 00:35:54,537 Καταλαβαίνοντας αυτά τα χάλια. 764 00:35:57,606 --> 00:35:59,362 Θέλεις πόδι μασάζ ή όχι, Τζίμυ; 765 00:36:15,573 --> 00:36:16,406 Σικ Γου. 766 00:36:17,299 --> 00:36:18,132 Φάτε το. 767 00:36:23,245 --> 00:36:24,078 Λοιπόν 768 00:36:25,739 --> 00:36:28,021 ο άντρας που ψάχνεις γιατί είναι ο Treyton Jones. 769 00:36:28,104 --> 00:36:30,163 Είναι πολύ συνδεδεμένος 770 00:36:30,246 --> 00:36:33,072 και βοηθά ορισμένα μέρη απαιτούν διακριτικότητα 771 00:36:33,155 --> 00:36:35,496 μεταφέρουν μεγάλα χρηματικά ποσά από χώρα σε χώρα. 772 00:36:36,448 --> 00:36:37,516 Εντάξει, λοιπόν, ο Treyton Jones; 773 00:36:37,599 --> 00:36:40,425 Χμ-μμ. 774 00:36:40,508 --> 00:36:41,341 Και εσύ. 775 00:36:43,033 --> 00:36:46,932 Δεν είσαι ο Τζέιμς Μποντ, ξεφορτωθείτε αυτό το παλιό Jag. 776 00:36:50,706 --> 00:36:52,253 Νόμιζες ότι εγώ δεν σε θυμόμουν. 777 00:36:52,336 --> 00:36:53,691 σε αγαπώ. 778 00:36:53,774 --> 00:36:54,607 Καλέ μου Νίκο. 779 00:36:57,356 --> 00:37:00,277 Λοιπόν, με πήρες, με πήρες. 780 00:37:00,360 --> 00:37:02,019 Ξέρεις ποιος είναι ο Treyton Jones; 781 00:37:03,429 --> 00:37:05,072 -Οχι. - Είναι μάγκας 782 00:37:05,155 --> 00:37:06,799 αυτό κάνει αυτές τις infomercials για την αγορά χρυσού 783 00:37:06,882 --> 00:37:08,525 Γιατί τα δολάρια μπορεί να καταρρεύσουν. 784 00:37:08,608 --> 00:37:09,503 -Α, ναι. -Ναι. 785 00:37:11,485 --> 00:37:13,160 Α, πρέπει να γίνει εκατομμυριούχος. 786 00:37:13,243 --> 00:37:14,511 Πιθανότατα δισεκατομμυριούχος. 787 00:37:17,175 --> 00:37:17,860 Επενδύετε οποιοδήποτε από τα τα λεφτά σου σε χρυσό; 788 00:37:17,943 --> 00:37:18,776 Κόλαση όχι. 789 00:37:20,372 --> 00:37:21,738 Α, αλλά το έκανες, έτσι δεν είναι; 790 00:37:23,602 --> 00:37:24,435 Πόσα; 791 00:37:25,711 --> 00:37:27,195 Όλα αυτά. 792 00:37:27,278 --> 00:37:28,089 Δεν είναι σκατά. 793 00:37:28,172 --> 00:37:29,005 Όλα αυτά. 794 00:37:31,049 --> 00:37:32,246 Όλα μέσα, ε; 795 00:37:32,329 --> 00:37:33,812 Όλα μαζί φίλε. 796 00:37:33,895 --> 00:37:34,930 Είμαι έτοιμος για αυτό, φίλε. 797 00:37:35,013 --> 00:37:36,240 Ναι, ναι. 798 00:37:36,323 --> 00:37:37,201 Εντάξει, στρίψτε εδώ. 799 00:37:38,401 --> 00:37:39,662 Γεια, έχω μια ιδέα. 800 00:37:39,745 --> 00:37:40,557 Αύριο ας ελέγξτε με τον Treyton 801 00:37:40,640 --> 00:37:42,201 για τον χρυσό σου επενδύσεις. Ωχ. 802 00:37:46,458 --> 00:37:47,877 Γεια σου Gunner. 803 00:37:47,960 --> 00:37:50,212 Ο πρώην αρραβωνιαστικός του Ρικ, η Ρέιτσελ εδώ 804 00:37:50,295 --> 00:37:52,065 θα μοιραστεί ένα κεφάλαιο με αυτούς τους δύο κυρίους. 805 00:37:52,148 --> 00:37:53,216 Έχεις τα λεφτά. 806 00:37:53,299 --> 00:37:54,591 Παίρνετε τα χρήματα μόλις τελειώσει η δουλειά. 807 00:37:54,674 --> 00:37:55,645 Τώρα, πού είναι το κορίτσι; 808 00:37:55,728 --> 00:37:57,339 Εκεί είναι το αυτοκίνητό της. 809 00:37:57,422 --> 00:37:59,003 Θα έπρεπε να παίρνει από τη δουλειά ανά πάσα στιγμή. 810 00:37:59,086 --> 00:38:00,921 Με ήθελε και το αφεντικό να σε ρωτήσω για τον Juggie. 811 00:38:01,004 --> 00:38:01,880 Αυτό θα σας κοστίσει περισσότερα χρήματα. 812 00:38:01,963 --> 00:38:03,318 άπληστη μαμά. 813 00:38:03,401 --> 00:38:04,085 Φίλε, απλά προσπαθώ να βγάλουν τα προς το ζην. 814 00:38:04,168 --> 00:38:05,556 Όταν η Sunny το μάθει 815 00:38:05,639 --> 00:38:06,515 που προσπαθείς νικέλιο και δεκάρα τον. 816 00:38:06,598 --> 00:38:08,145 Εντάξει, χαλαρώστε. 817 00:38:08,228 --> 00:38:09,775 Ο Juggie και αυτοί δεν θα κουνηθεί. 818 00:38:09,858 --> 00:38:11,406 Οπότε μπορεί να θέλεις κάντε του μια επίσκεψη. 819 00:38:11,489 --> 00:38:12,526 Θέλατε να το πληρώσουμε; 820 00:38:12,609 --> 00:38:14,219 -Γαμώ. -Εδώ είναι. 821 00:38:14,302 --> 00:38:16,058 -Είσαι έτοιμος; -Γεννημένος έτοιμος, φτιάξε το. 822 00:39:55,833 --> 00:39:56,809 Λοιπόν, με ξέρεις. 823 00:40:20,288 --> 00:40:21,654 Υπάρχει ασφάλεια σε αριθμούς. 824 00:40:25,275 --> 00:40:27,080 Το λες σαν να είναι κακό αδερφέ. 825 00:40:28,056 --> 00:40:29,617 Τι φταίει δουλεύεις για μένα; 826 00:40:31,189 --> 00:40:32,409 Θα έπρεπε να ξέρεις μέχρι τώρα, 827 00:40:34,226 --> 00:40:37,711 άντρες σαν εμάς, δεν φτάνουμε εδώ μοιράζοντας γαμημένα κέρδη. 828 00:40:38,765 --> 00:40:40,619 Και ένα και λιοντάρι όχι μοιράζεται την περηφάνια του. 829 00:40:45,543 --> 00:40:46,821 Είσαι τζόγος; 830 00:40:58,171 --> 00:40:59,878 Κερδίζει το μεγάλο σου αγόρι με τη στάση 831 00:41:01,782 --> 00:41:03,062 και όλοι δουλεύετε για μένα. 832 00:41:20,932 --> 00:41:22,249 Και μετά θα δουλέψω για σένα. 833 00:41:24,831 --> 00:41:25,664 Αχ. 834 00:41:26,942 --> 00:41:27,775 Αυτό είναι δελεαστικό. 835 00:41:29,179 --> 00:41:30,057 Υπάρχει ένα πιάσιμο. 836 00:41:37,906 --> 00:41:38,739 Είσαι επάνω. 837 00:41:41,359 --> 00:41:42,192 Ισάννα. 838 00:41:43,150 --> 00:41:43,983 Όλα δικά σου. 839 00:41:46,730 --> 00:41:47,798 Αδερφέ, αυτό είναι ένα γαμημένο αστείο. 840 00:41:47,881 --> 00:41:49,861 Αυτό νομίζεις είναι ένα γαμημένο αστείο; 841 00:41:53,410 --> 00:41:54,817 Καλά είσαι με αυτό; 842 00:42:53,352 --> 00:42:54,185 Μαμά. 843 00:43:38,587 --> 00:43:39,420 Αυτή κέρδισε. 844 00:43:44,980 --> 00:43:45,813 Πάμε παιδιά. 845 00:43:58,917 --> 00:44:00,752 Τι θα κάνεις να κάνεις τα 5 εκατομμύρια σου; 846 00:44:00,835 --> 00:44:02,576 Αγοράστε περισσότερο χρυσό; 847 00:44:02,659 --> 00:44:03,886 Διάολε, θα αγόραζα μια απόλαυση 848 00:44:03,969 --> 00:44:05,515 αν η καθολική εκκλησία ακόμα τα πούλησε. 849 00:44:05,598 --> 00:44:06,525 Ω, αυτό είναι καλό. 850 00:44:08,157 --> 00:44:10,343 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα ζευγάρι δεκάδες από αυτά. 851 00:44:10,426 --> 00:44:11,365 Πραγματικά σκέφτεσαι καμιά δεκαριά 852 00:44:11,448 --> 00:44:13,125 μπορεί να καλύψει όλα τα παιδιά σκοτώσαμε; 853 00:44:13,208 --> 00:44:14,179 Δεν νομίζω. 854 00:44:14,262 --> 00:44:15,095 Ναι. 855 00:44:16,724 --> 00:44:17,856 Εκ των υστέρων, ίσως θα έπρεπε να έχουμε- 856 00:44:17,939 --> 00:44:18,772 Κράτησε ημερολόγιο; 857 00:44:19,537 --> 00:44:21,212 το έκανα. 858 00:44:21,295 --> 00:44:23,482 Έθαψε αυτό το σκατά στην πίσω αυλή. 859 00:44:23,565 --> 00:44:26,614 Έπρεπε να το ξεθάψω και να το ξετυλίξω μετά την αποδοχή αυτής της δουλειάς. 860 00:44:26,697 --> 00:44:28,917 Λοιπόν, θα σε βοηθήσω να θάψεις το ξανά αφού τελειώσουμε. 861 00:44:29,000 --> 00:44:29,833 Αχ. 862 00:44:31,460 --> 00:44:33,009 Νομίζω ότι θα το αφήσω σκατά από το τραπεζάκι του καφέ. 863 00:44:33,092 --> 00:44:34,990 Γαμήστε αυτούς τους τύπους. 864 00:44:35,073 --> 00:44:36,732 Κάθε καταραμένος από τους άξιζε. 865 00:44:37,791 --> 00:44:38,913 Γαμώτο κατευθείαν το έκαναν. 866 00:44:49,938 --> 00:44:51,869 Μπορώ να σας βοηθήσω κύριοι; 867 00:44:51,952 --> 00:44:53,660 Α, μόλις πήραμε ένα δυο ερωτήσεις για εσάς. 868 00:44:53,743 --> 00:44:55,290 Δεν θέλουμε να αναλάβουμε πάρα πολύ από το χρόνο σας. 869 00:44:55,373 --> 00:44:56,836 Κλείσατε ραντεβού; 870 00:44:58,409 --> 00:44:59,126 Ξέρεις, είπαν υπήρχε αναμονή. 871 00:44:59,209 --> 00:45:01,491 Ξέρεις τι έκανα εγώ τράβηξε αυτό το μαγικό ραβδί, 872 00:45:01,574 --> 00:45:04,368 Το κουνούσα γύρω και άγιο σκατά, μας άφησαν να μπούμε. 873 00:45:04,451 --> 00:45:05,840 Εννοώ, ήταν στην πραγματικότητα αρκετά εντυπωσιακό. 874 00:45:05,923 --> 00:45:07,758 Εντάξει, τι είναι αυτό; 875 00:45:07,841 --> 00:45:10,572 Λοιπόν, ξέρουμε ότι είχατε ορισμένες πρόσφατες επιχειρηματικές συναλλαγές 876 00:45:10,655 --> 00:45:13,193 με τον Σάνι και τους Σεργκέεφ. 877 00:45:13,276 --> 00:45:14,918 Δεν νομίζω ότι ξέρω ποια είναι αυτά τα άτομα 878 00:45:15,001 --> 00:45:16,262 και είμαι πολύ σίγουρος ότι Η Μαρία καλείται ήδη ασφάλεια. 879 00:45:16,345 --> 00:45:18,180 Είναι αυτή η χαριτωμένη μελαχρινή; 880 00:45:18,263 --> 00:45:19,299 Δυστυχώς έπρεπε κλείδωσέ την στο μπάνιο 881 00:45:19,382 --> 00:45:20,065 με τους άλλους τρεις. 882 00:45:20,148 --> 00:45:21,343 Συγγνώμη για αυτό. 883 00:45:21,426 --> 00:45:21,920 Ναι, χωρίς τα κινητά τους τηλέφωνα. 884 00:45:22,003 --> 00:45:22,836 Έτσι 885 00:45:24,239 --> 00:45:26,267 Δεν έρχεται κανείς. 886 00:45:26,350 --> 00:45:28,729 Λοιπόν, κατάλαβα ότι είσαι όχι με την αστυνομία τότε. 887 00:45:28,812 --> 00:45:29,911 Σκέψου ότι θα το έκαναν οι αστυνομικοί κλειδώστε τους υπαλλήλους σας 888 00:45:29,994 --> 00:45:31,190 σε ένα μικροσκοπικό μπάνιο; 889 00:45:31,273 --> 00:45:33,620 Ναι, ο Kojak θα το έκανε. 890 00:45:33,703 --> 00:45:34,611 Και σίγουρα θα το έκανε έφυγε με εκείνη την μελαχρινή, 891 00:45:34,694 --> 00:45:35,602 σίγουρα. 892 00:45:35,685 --> 00:45:38,095 Ναι, μπορεί ακόμα. 893 00:45:38,178 --> 00:45:40,910 Λυπάμαι, ακόμα δεν το κάνω καταλάβετε περί τίνος πρόκειται. 894 00:45:42,429 --> 00:45:45,033 Τρέχουμε σε παρόμοια κύκλους στο Sunny 895 00:45:45,116 --> 00:45:46,855 και οι αδελφοί Σεργκέεφ. 896 00:45:46,938 --> 00:45:48,889 Παρόμοιο, αλλά δικό μας συνήθως πηγαίνει στο 11. 897 00:45:49,943 --> 00:45:52,001 Υπέροχη ταινία. 898 00:45:52,084 --> 00:45:53,504 Χρειάζεται πραγματικά αυτό περαιτέρω εξήγηση; 899 00:45:53,587 --> 00:45:54,420 Ναι, στην πραγματικότητα. 900 00:46:00,173 --> 00:46:01,944 Ξέρουμε ότι τρέχουν 901 00:46:02,027 --> 00:46:04,852 τεράστιο φαρμακευτικό προϊόν από τη Μέση Ανατολή. 902 00:46:04,935 --> 00:46:06,757 Ξέρουμε ότι είσαι κατά κάποιο τρόπο εμπλέκονται. 903 00:46:08,963 --> 00:46:11,646 Κοίτα, δεν σε νομίζω καταλαβαίνω πολύ την κατάστασή μου. 904 00:46:13,375 --> 00:46:15,146 Θα θέλατε να διευκρινίσετε; 905 00:46:15,229 --> 00:46:16,393 Λέξη ντους. 906 00:46:16,476 --> 00:46:18,037 Είναι για τους αμόρφωτους, αλλά. 907 00:46:20,568 --> 00:46:21,699 -Απλά είναι. -Χμ-μμ; 908 00:46:21,782 --> 00:46:22,615 Τι είναι; 909 00:46:24,020 --> 00:46:25,408 -Τι είναι; -Δεν μπορώ. 910 00:46:25,491 --> 00:46:26,324 Δεν μπορείς τι; 911 00:46:27,536 --> 00:46:28,764 -Γάμησέ το, αυτό παίρνει. -Ω Ιησού. 912 00:46:28,847 --> 00:46:29,756 Ωχ. 913 00:46:29,839 --> 00:46:31,705 Έλα, σταμάτα, σε παρακαλώ. 914 00:46:31,788 --> 00:46:33,272 -Γεια σου Ρικ, σταμάτα. -Γάμησε εσύ και η υπομονή σου. 915 00:46:33,355 --> 00:46:34,647 Γάμα το σκατά. 916 00:46:34,730 --> 00:46:36,629 -Ω! -Σκάσε το διάολο 917 00:46:36,712 --> 00:46:37,639 και έλα εδώ. 918 00:46:40,804 --> 00:46:42,543 Εσύ τρέξε, εγώ θα πυροβολήσω τον κώλο σου στην πλάτη. 919 00:46:42,626 --> 00:46:43,602 Και αυτό το σκατά πονάει. 920 00:46:47,293 --> 00:46:48,126 Σας φαίνεται οικείο; 921 00:46:50,202 --> 00:46:51,672 Γάμησε με. 922 00:46:57,108 --> 00:46:58,035 Προσφέρετε βοήθεια. 923 00:46:59,473 --> 00:47:01,308 Τι εννοείς σαν σκατά ήρωας; 924 00:47:01,391 --> 00:47:02,562 Δεν είμαι σίγουρος ότι η κάπα ταιριάζει. 925 00:47:04,428 --> 00:47:07,926 Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι είναι ένα μέγεθος ταιριάζει σε όλους. 926 00:47:08,009 --> 00:47:10,259 Καλύτερα να ελπίζετε κι εμείς δεν έχω χρόνο για τακτοποίηση. 927 00:47:10,342 --> 00:47:11,602 Ίσως μπορούμε 928 00:47:11,685 --> 00:47:13,647 θάψτε ξανά εκείνο το βιβλίο και 929 00:47:13,730 --> 00:47:15,104 ξεκινήστε ένα νέο. 930 00:47:23,961 --> 00:47:27,138 Γεια, πήγαινε εδώ. 931 00:47:27,221 --> 00:47:28,626 Πήγαινε εδώ. 932 00:47:34,446 --> 00:47:35,673 Ω Θεέ μου. 933 00:47:35,756 --> 00:47:37,122 -Ξέρεις πού είναι; -Ναί. 934 00:47:38,218 --> 00:47:39,438 Το πήρα πριν από 24 ώρες. 935 00:47:40,808 --> 00:47:42,962 Θέλετε να σας βοηθήσουμε να πάρεις πίσω την κόρη σου; 936 00:47:43,045 --> 00:47:44,401 Κοίτα παρακαλώ, 937 00:47:44,484 --> 00:47:45,424 Δεν θέλω θέσει σε κίνδυνο την κόρη μου. 938 00:47:45,507 --> 00:47:46,991 Δεν είσαι καν με τους μπάτσους. 939 00:47:47,074 --> 00:47:47,726 Όχι, είμαστε καλύτεροι από τους μπάτσους. 940 00:47:47,809 --> 00:47:49,228 Ναι, είμαστε σαν τον Kojak. 941 00:47:49,311 --> 00:47:50,287 Ποιος σε αγαπάει μωρό μου; 942 00:47:51,709 --> 00:47:52,542 Στερεός. 943 00:47:54,682 --> 00:47:56,421 Λοιπόν; 944 00:47:56,504 --> 00:47:58,530 Δηλαδή απλή ερώτηση. 945 00:47:58,613 --> 00:48:00,929 Θέλετε να βοηθήσουμε να πάρουμε η κόρη σου πίσω για σένα; 946 00:48:01,012 --> 00:48:02,207 Ή το πιο σημαντικό, εσύ θέλουν να πεθάνουν αυτές οι μαμάδες 947 00:48:02,290 --> 00:48:03,453 ένας απίστευτα επώδυνος θάνατος; 948 00:48:03,536 --> 00:48:05,146 Γιατί αυτό είναι σκατά που κάνουμε. 949 00:48:06,829 --> 00:48:07,801 Ναί. 950 00:48:07,884 --> 00:48:08,664 Παρακαλώ. 951 00:48:08,747 --> 00:48:09,580 Γινώμενος. 952 00:48:13,255 --> 00:48:14,523 Α, και αν δεν σε πειράζει. 953 00:48:16,228 --> 00:48:17,986 Θα ήθελα ο πόνος τους να πάει στα 11. 954 00:48:20,480 --> 00:48:22,220 -Attaboy. -Ευχαρίστως. 955 00:48:22,303 --> 00:48:23,136 Και κακία. 956 00:48:26,170 --> 00:48:27,078 Τι συμβαίνει Παιδιά, πείτε μερικά καλά νέα. 957 00:48:27,161 --> 00:48:27,878 Λοιπόν, πρώτα από όλα, το κομμάτι του σκατά 958 00:48:27,961 --> 00:48:29,316 απήγαγε το κορίτσι. 959 00:48:29,399 --> 00:48:30,595 Είναι αρκετά απλό. 960 00:48:30,678 --> 00:48:32,513 Αδέρφια Sunny και Sergeev, 961 00:48:32,596 --> 00:48:34,687 θέλουν τον Treyton Jones βοηθήστε τους να μεταφέρουν μεγάλα κεφάλαια 962 00:48:34,770 --> 00:48:37,692 σε αυτό το φάρμακο της μεγάλης κατηγορίας διακινητής στη Μέση Ανατολή. 963 00:48:37,775 --> 00:48:40,089 Ο Treyton είναι πολύ καλός συνδεδεμένος οικονομικός, 964 00:48:40,172 --> 00:48:41,176 ξέρεις, μάλλον τον είδαν στην τηλεόραση. 965 00:48:41,259 --> 00:48:42,966 Ναι. 966 00:48:43,049 --> 00:48:43,765 Τους απήγαγαν κόρη για να σιγουρευτείς 967 00:48:43,848 --> 00:48:46,163 ότι συμμορφώνεται. 968 00:48:46,246 --> 00:48:48,370 Την ανέβασαν σε μια καμπίνα, αρκετά απομακρυσμένη τοποθεσία. 969 00:48:48,453 --> 00:48:49,647 Αλλά περπατήσαμε μέχρι το παράθυρο, πυροβόλησε μια απόδειξη ζωής, 970 00:48:49,730 --> 00:48:51,790 και φαίνεται μια χαρά. 971 00:48:51,873 --> 00:48:53,387 Πήραν δύο παιδιά στο μέσα να την προσέχει. 972 00:48:53,470 --> 00:48:53,835 Δείχνει κανείς στο εξωτερικό. 973 00:48:53,918 --> 00:48:55,562 Ναι, κανένας. 974 00:48:55,645 --> 00:48:57,001 Με τη βοήθεια του Treyton και τη συνεργασία του, 975 00:48:57,084 --> 00:48:58,118 Του έχω ήδη μιλήσει. 976 00:48:58,201 --> 00:49:00,005 Οπότε το σχέδιο είναι πολύ απλό. 977 00:49:00,088 --> 00:49:01,796 Παραβίασε την καμπίνα, ασφαλίστε το κορίτσι. 978 00:49:01,879 --> 00:49:03,234 Αφήστε τη Sunny και τα αδέρφια σκέψου ότι είναι δουλειά ως συνήθως 979 00:49:03,317 --> 00:49:04,896 όταν γίνει η μεταφορά, 980 00:49:04,979 --> 00:49:06,974 τα λεφτά πάνε οτιδήποτε στο διάολο που θέλεις. 981 00:49:07,057 --> 00:49:08,189 Χμμ. Είσαι σίγουρος ότι αυτός συνεργάζεται με αυτό; 982 00:49:08,272 --> 00:49:08,828 Ω, εκατό τοις εκατό. 983 00:49:08,911 --> 00:49:11,066 Είναι επί του σκάφους. 984 00:49:11,149 --> 00:49:12,186 Τότε όταν καταλάβουν τα λεφτά δεν υπάρχουν, 985 00:49:12,269 --> 00:49:13,016 θα μαλώσουν πίσω σε εκείνη την καμπίνα 986 00:49:13,099 --> 00:49:13,783 όσο πιο γρήγορα μπορούν. 987 00:49:13,866 --> 00:49:14,998 Και το κορίτσι θα είναι ήδη ασφαλές 988 00:49:15,081 --> 00:49:16,309 και θα είναι σαν σουτ ψάρι σε ένα βαρέλι. 989 00:49:16,392 --> 00:49:18,195 -Ναι. -Καλά, μου αρέσει, μου αρέσει. 990 00:49:18,278 --> 00:49:19,825 Αλλά και πάλι όχι ρισκάρετε. 991 00:49:19,908 --> 00:49:20,977 Πάρτε κάποιο αντίγραφο ασφαλείας. 992 00:49:21,060 --> 00:49:22,447 Και η Porsche μου. 993 00:49:22,530 --> 00:49:24,109 Χρειάζομαι την αποπληρωμή μου με τη Sunny. 994 00:49:24,192 --> 00:49:25,753 Δεν μπορώ να τονίσω αρκετά. 995 00:49:27,613 --> 00:49:28,446 Και γεια. 996 00:49:30,010 --> 00:49:31,142 Είναι πραγματικά καλό να δείτε τα δύο καλύτερα παιδιά μου 997 00:49:31,225 --> 00:49:32,900 συνεργάζονται και πάλι σαν ομάδα. 998 00:49:32,983 --> 00:49:34,611 Αδίστακτα καθάρματα επέστρεψαν μωρό μου. 999 00:49:41,295 --> 00:49:42,221 1, 2, 3, σουτ. 1000 00:49:43,757 --> 00:49:45,975 1, 2, 3, σουτ. 1001 00:49:46,058 --> 00:49:47,111 1, 2- 1002 00:50:00,411 --> 00:50:01,288 Ο Ρικ και εγώ θα καλύψουμε το μπροστινό μέρος. 1003 00:50:01,371 --> 00:50:03,111 Και εσείς καλύψατε το πίσω μέρος. 1004 00:50:03,194 --> 00:50:03,941 Ας το κάνουμε αυτό. 1005 00:50:04,024 --> 00:50:04,857 Αντίγραφο. 1006 00:50:06,518 --> 00:50:07,777 Και αγόρια, φροντίστε να βγάλετε 1007 00:50:07,860 --> 00:50:09,248 κανένας Ρώσος στραγάλι. 1008 00:50:09,331 --> 00:50:10,258 Μισώ αυτές τις γαμήσεις. 1009 00:50:31,709 --> 00:50:33,000 Hamish. 1010 00:50:33,083 --> 00:50:34,471 Μπορεί να θέλεις να ξυπνήσεις. 1011 00:50:34,554 --> 00:50:35,387 Hamish. 1012 00:50:36,600 --> 00:50:37,987 Γαμώ. 1013 00:50:38,070 --> 00:50:39,777 Γεια, να ρωτήσω εσείς οι δύο κάτι. 1014 00:50:40,628 --> 00:50:42,144 Πόσο καιρό το κάνεις αυτό; 1015 00:50:42,227 --> 00:50:43,326 Κάνοντας τι; 1016 00:50:43,409 --> 00:50:44,957 Τα πράγματα του κακού. 1017 00:50:45,040 --> 00:50:46,299 Η απαγωγή αθώα γκόμενα σκατά. 1018 00:50:46,382 --> 00:50:46,714 - Πρώτη φορά. - Α, γιατί 1019 00:50:46,797 --> 00:50:48,186 είσαι πολύ κακός σε αυτό. 1020 00:50:48,269 --> 00:50:50,295 Περιμένετε, είστε δύο κακοί; 1021 00:50:50,378 --> 00:50:51,211 -Ναι. -Οχι. 1022 00:50:52,360 --> 00:50:53,193 -Οχι. -Ναί. 1023 00:50:54,630 --> 00:50:57,360 -Όχι, δεν είμαστε κακοί. -Όχι σε αυτό. 1024 00:50:57,443 --> 00:50:59,694 Απλώς δώσε το τηλέφωνο, φώναξε τον μπαμπά της. 1025 00:50:59,777 --> 00:51:00,610 Απλά καθίστε καλά. 1026 00:51:02,749 --> 00:51:03,708 Είμαστε καλά παιδιά. 1027 00:51:09,047 --> 00:51:09,956 Γεια σου φίλε. 1028 00:51:10,039 --> 00:51:10,872 Ασφαλής στόχος. 1029 00:51:13,523 --> 00:51:14,943 Συγγνώμη, κύριε. 1030 00:51:15,026 --> 00:51:17,052 Ναι, γεια, ναι. 1031 00:51:17,135 --> 00:51:18,696 Η κόρη σου είναι ασφαλής και ασφαλής. 1032 00:51:19,885 --> 00:51:20,718 Ναι. 1033 00:51:22,985 --> 00:51:25,131 Νομίζω ότι απλά γαμώ είπα αυτό, έτσι δεν είναι; 1034 00:51:27,206 --> 00:51:28,785 Το Evac θα ξεκινήσει όταν η διαδρομή είναι ασφαλής. 1035 00:51:28,868 --> 00:51:29,744 Ναι, σε αναμονή. 1036 00:51:29,827 --> 00:51:30,660 Εδώ είναι. 1037 00:51:32,128 --> 00:51:33,739 -Πατερούλης. -Πατερούλης. 1038 00:51:33,822 --> 00:51:34,346 Κοίτα, αυτό θα γίνει όλα θα τελειώσουν σύντομα. 1039 00:51:34,429 --> 00:51:35,913 Καλά. Πότε μπορώ να έρθω σπίτι; 1040 00:51:35,996 --> 00:51:37,352 Σύντομα, το υπόσχομαι. 1041 00:51:37,435 --> 00:51:39,493 Απλά κάνε αυτά οι άντρες σου λένε να κάνεις. 1042 00:51:39,576 --> 00:51:40,804 Θα σε βγάλουν εκεί μόλις είναι ασφαλές. 1043 00:51:40,887 --> 00:51:42,147 Καλά; 1044 00:51:42,230 --> 00:51:43,458 Είναι καλοί άντρες. 1045 00:51:43,541 --> 00:51:44,737 Είσαι σίγουρος; 1046 00:51:44,820 --> 00:51:46,271 Ναί. 1047 00:51:46,354 --> 00:51:47,720 Το υπόσχομαι, είναι καλοί άντρες. 1048 00:51:48,752 --> 00:51:49,819 Καλά. 1049 00:51:49,902 --> 00:51:51,024 Εντάξει, υπόσχομαι ότι θα το κάνω. 1050 00:51:51,724 --> 00:51:52,696 Σε αγαπώ μπαμπά. 1051 00:51:52,779 --> 00:51:53,612 Κι εγώ σε αγαπώ. 1052 00:51:59,206 --> 00:51:59,858 Εντάξει. 1053 00:51:59,941 --> 00:52:01,711 Συγνώμη. 1054 00:52:01,794 --> 00:52:03,406 -Τώρα πού ήμασταν; -Με αυτά να πιπιλίζουν. 1055 00:52:03,489 --> 00:52:05,387 Ω ναι, αυτό είναι σωστό. 1056 00:52:05,470 --> 00:52:07,306 Έχετε καμιά ιδέα πως φτασαμε εδω? 1057 00:52:07,389 --> 00:52:08,777 Ανέβηκε το βήματα και άνοιξε την πόρτα. 1058 00:52:08,860 --> 00:52:10,311 Όχι ήσυχα. 1059 00:52:10,394 --> 00:52:11,845 Όχι, όχι, και εσύ, εσύ κοιμόντουσαν στον καναπέ 1060 00:52:11,928 --> 00:52:13,124 με το όπλο σου εδώ. 1061 00:52:13,207 --> 00:52:15,138 Το όπλο είναι εντελώς εκτός εμβέλειας. 1062 00:52:15,221 --> 00:52:17,599 Και μωρέ, εσύ ήταν εκεί μέσα στο σκασμό. 1063 00:52:17,682 --> 00:52:18,718 Εσείς οι δύο όχι βλέπε «Pulp Fiction». 1064 00:52:18,801 --> 00:52:20,285 «Pulp Fiction». 1065 00:52:20,368 --> 00:52:22,683 Ο Τζόνι Τραβ βασικά δεσμεύτηκε αυτοκτονία κάνοντας τα ίδια σκατά 1066 00:52:22,766 --> 00:52:25,017 εσείς οι δύο μαμάδες μόλις το κάνατε. 1067 00:52:25,100 --> 00:52:26,263 Το όπλο του ήταν στον πάγκο ενώ εκείνος βρισκόταν στο χάλι. 1068 00:52:26,346 --> 00:52:28,117 Είναι η τοστιέρα, σωστά; 1069 00:52:28,200 --> 00:52:28,917 -Ήταν τοστιέρα. -Απόλυτη αλαζονεία. 1070 00:52:29,000 --> 00:52:30,163 Δηλαδή, ποιος το κάνει αυτό; 1071 00:52:30,246 --> 00:52:31,698 Ξέρεις τι, και τα δύο από εσάς γυρίστε. 1072 00:52:31,781 --> 00:52:33,072 Βάλτε τα χέρια σας στο πίσω από τον καναπέ, 1073 00:52:33,155 --> 00:52:33,988 άνοιξε τα πόδια σου. 1074 00:52:35,745 --> 00:52:36,578 Τώρα! 1075 00:52:39,677 --> 00:52:41,384 Εσύ στα δεξιά, πάρε το αριστερό σου χέρι 1076 00:52:41,467 --> 00:52:43,079 και βάλτε το στο δικό σας δεξιά πίσω τσέπη του συντρόφου. 1077 00:52:43,162 --> 00:52:44,612 Και σκας. 1078 00:52:44,695 --> 00:52:46,659 Πάρε το δεξί σου χέρι, 1079 00:52:46,742 --> 00:52:48,742 βάλτε το στο σύντροφό σας αριστερή πίσω τσέπη. 1080 00:52:49,907 --> 00:52:51,325 Πιο βαθιά. 1081 00:52:51,408 --> 00:52:53,212 Πιο βαθιά μαμά, σφίξε αυτό το σκατά. 1082 00:52:53,295 --> 00:52:55,246 -Τι στο διάολο. -Στο διάολο συμβαίνει; 1083 00:53:02,151 --> 00:53:04,113 Ω Θεέ μου, θα το κάνεις θέλετε ένα αντίγραφο αυτού. 1084 00:53:04,196 --> 00:53:05,807 Θα το στείλω αυτό στο κινητό σου. 1085 00:53:05,890 --> 00:53:08,014 Α, ούτε καν εχεις κινητο? 1086 00:53:08,097 --> 00:53:09,676 Γιατί χρειάζεσαι ένα φορητό τηλέφωνο, ε; 1087 00:53:09,759 --> 00:53:10,250 Λοιπόν σίγουρα όχι όποιος τηλεφωνεί 1088 00:53:10,333 --> 00:53:11,754 είναι ένα φορητό τηλέφωνο. 1089 00:53:11,837 --> 00:53:13,288 Κανείς δεν το ονομάζει α φορητό τηλέφωνο. 1090 00:53:13,371 --> 00:53:14,631 Ηλίθιε, όλοι χρειάζονται ένα κινητό στις μέρες μας. 1091 00:53:14,714 --> 00:53:16,293 Είναι αλήθεια. 1092 00:53:16,376 --> 00:53:19,059 Η ευκολία του σημερινού η συνδεσιμότητα είναι απαράμιλλη. 1093 00:53:19,445 --> 00:53:20,278 Γαμώτο χάρη. 1094 00:53:21,747 --> 00:53:23,006 Εντάξει, όταν εμείς να σε βγάλω από εδώ, 1095 00:53:23,089 --> 00:53:25,116 εσείς οι δύο μπορείτε να αγκαλιάσετε καναπέ και ρολόι Kardashians. 1096 00:53:25,199 --> 00:53:26,396 Ω, Khloe's highlights φέτος, 1097 00:53:26,479 --> 00:53:27,929 φαίνονται καταπληκτικά, έτσι δεν είναι; 1098 00:53:28,012 --> 00:53:29,048 Ξέρω καλά, αυτό λέω. 1099 00:53:29,131 --> 00:53:30,302 Λοιπόν, είναι ραντεβού. 1100 00:53:31,081 --> 00:53:31,914 Ηλίθιοι. 1101 00:53:33,639 --> 00:53:35,666 Αν έδινες μια σκατά στόχος υψηλής αξίας, 1102 00:53:35,749 --> 00:53:38,191 θα έβαζες κίνηση αισθητήρες μπροστά. 1103 00:53:38,274 --> 00:53:38,766 Έχετε δει ποτέ «Αποστολή Αδύνατη»; 1104 00:53:38,849 --> 00:53:39,981 Α, υπέροχη ταινία. 1105 00:53:40,064 --> 00:53:41,612 Θα μπορούσες να τα πάρεις κόκκινες ακτίνες λέιζερ. 1106 00:53:41,695 --> 00:53:44,297 Παίρνετε σκατά υψηλής τεχνολογίας αυτό στο Radio Shack αυτές τις μέρες. 1107 00:53:44,380 --> 00:53:46,662 Ραδιόφωνο, δεν υπάρχει περισσότερο Radio Shack. 1108 00:53:46,745 --> 00:53:48,037 Λοιπόν, είναι ένα γαμημένο κατάστημα κατασκόπων. 1109 00:53:48,120 --> 00:53:49,188 Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω; 1110 00:53:49,271 --> 00:53:51,585 -Είναι κατάστημα κατασκόπων; -Amazon, μωρέ. 1111 00:53:51,668 --> 00:53:53,280 Μπορείτε σίγουρα να πάρετε τα σκατά στο Amazon. 1112 00:53:53,363 --> 00:53:55,614 Ναι, μπορείς λίγο πολύ οτιδήποτε στο Amazon σήμερα. 1113 00:53:55,697 --> 00:53:56,444 Σωστά, το παραδίδουν σκατά με ένα γαμημένο drone επίσης. 1114 00:53:56,527 --> 00:53:57,360 Τόσο καταπληκτικό. 1115 00:53:59,340 --> 00:54:01,528 Λοιπόν παιδιά, κόκκινα λέιζερ θα ήταν υπέροχο, 1116 00:54:01,611 --> 00:54:02,839 αλλά θα μπορούσες ακόμη και απλά, ξέρεις, 1117 00:54:02,922 --> 00:54:04,117 ένα μικρό κουδούνι σε μια χορδή. 1118 00:54:04,200 --> 00:54:05,108 Ή θα μπορούσατε να είχατε κλειδώσει την πόρτα. 1119 00:54:05,191 --> 00:54:05,907 Δηλαδή, θα μπορούσες κλείδωσε την πόρτα. 1120 00:54:05,990 --> 00:54:07,634 -Αυτό θα είχε αποτέλεσμα. -Ναι. 1121 00:54:07,717 --> 00:54:10,127 Αλλά τέλος πάντων, κύριοι, μόνο τροφή για σκέψη, 1122 00:54:10,210 --> 00:54:11,869 -Ξέρεις, την επόμενη φορά, σωστά; -Ναι. 1123 00:54:13,216 --> 00:54:14,049 Ω Θεέ. 1124 00:54:15,165 --> 00:54:15,998 Γεια σου. 1125 00:54:17,371 --> 00:54:19,461 Θα είσαι ασφαλής, σωστά; 1126 00:54:19,544 --> 00:54:20,933 Αυτοί οι τύποι δεν μπορούν τίποτα πια, εντάξει; 1127 00:54:21,016 --> 00:54:22,755 Εντάξει. 1128 00:54:22,838 --> 00:54:24,737 Αυτά τα άλλα δύο παιδιά θα σε φροντίσουν 1129 00:54:24,820 --> 00:54:26,815 ενώ εγώ και ο Ρικ πάμε ασφαλίστε στη ρίζα. 1130 00:54:26,898 --> 00:54:29,116 Θα είσαι στον μπαμπά σου σπίτι σύντομα. Έχεις τον λόγο μου. 1131 00:54:29,199 --> 00:54:30,175 Ευχαριστώ πολύ. 1132 00:54:31,437 --> 00:54:31,929 Εντάξει. 1133 00:54:32,012 --> 00:54:33,464 Είσαι καλά; 1134 00:54:33,547 --> 00:54:34,806 Ναι, θα είμαι εντάξει. 1135 00:54:34,889 --> 00:54:36,450 Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως. 1136 00:54:42,243 --> 00:54:43,076 Ωχ, πονάει. 1137 00:54:44,224 --> 00:54:45,057 Σκάσε. 1138 00:54:47,837 --> 00:54:48,841 Θημωνιά. 1139 00:54:48,924 --> 00:54:49,757 Ναι. 1140 00:54:52,696 --> 00:54:53,891 Θυμάσαι όταν γνωριστήκαμε; 1141 00:54:53,974 --> 00:54:54,723 Ναι, όπως το μπαρ του McCluskey πριν από δυόμισι δεκαετίες. 1142 00:54:54,806 --> 00:54:55,713 -Και λοιπόν; -Ναι, 1143 00:54:55,796 --> 00:54:57,249 το χτυπάμε αμέσως. 1144 00:54:57,332 --> 00:54:59,549 -Σαν δύο πουλιά από ένα φτερό. -Ναι, το κάναμε. 1145 00:54:59,632 --> 00:55:01,116 Ποιο είναι το θέμα σας; 1146 00:55:01,199 --> 00:55:02,907 Δεν σου είπα ποτέ γιατί Ήμουν εκεί μέσα, έτσι δεν είναι; 1147 00:55:02,990 --> 00:55:04,984 Υπέθεσα ότι ήταν για Τζέσικα, η καυτή σερβιτόρα. 1148 00:55:05,067 --> 00:55:06,390 Κάνω λάθος; 1149 00:55:06,473 --> 00:55:08,375 Ένα μήνα πριν εγώ μπήκε σε αυτό το μπαρ, 1150 00:55:08,776 --> 00:55:09,609 Είχα έναν αρραβωνιαστικό. 1151 00:55:11,493 --> 00:55:14,031 Αυτή, ήμασταν επτά μηνών έγκυος. 1152 00:55:14,114 --> 00:55:15,577 Διαλέξαμε ακόμη και ένα όνομα. 1153 00:55:16,352 --> 00:55:17,931 Υπηρέτρια. 1154 00:55:18,014 --> 00:55:19,721 Η χαρά του πατέρα της. 1155 00:55:19,804 --> 00:55:21,170 Εκείνη απέβαλε και βάλωσα. 1156 00:55:23,097 --> 00:55:25,144 Η Abigail θα το έκανε ήταν στην ηλικία αυτού του κοριτσιού 1157 00:55:27,636 --> 00:55:30,546 και η ομοιότητα με ο πρώην μου είναι, είναι παράξενο. 1158 00:55:34,031 --> 00:55:35,565 Κοίτα Νίκο, δεν είχα ιδέα. 1159 00:55:37,707 --> 00:55:38,807 Λυπάμαι, δηλαδή, θα μπορούσες το έχουν μοιραστεί 1160 00:55:38,890 --> 00:55:40,820 σε 25 χρόνια φιλίας. 1161 00:55:40,903 --> 00:55:41,976 Είχες αρραβωνιαστικό και 1162 00:55:43,908 --> 00:55:45,328 Το γάμησα και αυτό. 1163 00:55:45,411 --> 00:55:47,982 -Και λυπάμαι. -Ναι, το γάμησες. 1164 00:55:48,065 --> 00:55:49,133 Μάλλον υπάρχει ένα χίλια λυπάμαι 1165 00:55:49,216 --> 00:55:51,051 που μου λείπει να σου δώσω μέσα στα γαμημένα χρόνια. 1166 00:55:51,134 --> 00:55:52,392 Ήμουν μαλάκας. 1167 00:55:52,475 --> 00:55:53,792 Ήσουν ένας γαμημένος μαλάκας. 1168 00:55:55,257 --> 00:55:56,581 Γαμήτο άσε το να συμβεί ξανά. 1169 00:55:56,664 --> 00:55:58,020 Δεν θα το κάνω. 1170 00:55:58,103 --> 00:55:59,030 Σου δίνω τον λόγο μου. 1171 00:56:02,418 --> 00:56:04,509 Κοίτα, Αντουάν, πρέπει σταματήστε να ανησυχείτε για αυτό το χάλι. 1172 00:56:04,592 --> 00:56:05,692 Θα δώσεις στον εαυτό σου ένα γαμημένο καρδιακό επεισόδιο, εντάξει; 1173 00:56:05,775 --> 00:56:07,098 Όλα είναι εντός προγράμματος. 1174 00:56:07,181 --> 00:56:08,921 Τα αφεντικά θα είναι χαρούμενος, το υπόσχομαι. 1175 00:56:09,004 --> 00:56:10,518 Υποτιμούσες τον Sunny πριν. 1176 00:56:10,601 --> 00:56:11,605 Είσαι σίγουρος για αυτό είναι η σωστή κίνηση; 1177 00:56:11,688 --> 00:56:12,521 Το πιόνι παίρνει τη βασίλισσα. 1178 00:56:15,492 --> 00:56:16,560 Σε μια παρτίδα σκάκι. 1179 00:56:16,643 --> 00:56:18,222 Κάθε κίνηση έχει σημασία. 1180 00:56:18,305 --> 00:56:19,264 Επίσκοπος στο G5. 1181 00:56:20,735 --> 00:56:22,219 Έλεγχος φίλε. 1182 00:56:22,302 --> 00:56:23,765 Ο Σάνι δεν θα ξέρει τι τον χτύπησε. 1183 00:56:24,604 --> 00:56:25,437 Ω, υπομονή. 1184 00:56:28,056 --> 00:56:28,889 Είναι το αφεντικό. 1185 00:56:30,773 --> 00:56:32,960 Στο δρόμο για να συναντηθώ Treyton, λοιπόν, προετοιμάστε το κορίτσι. 1186 00:56:33,043 --> 00:56:35,482 Α, και πες τον Ρικ, προσκάλεσα φίλος στο πάρτι. 1187 00:56:45,575 --> 00:56:46,675 Ναι. 1188 00:56:46,758 --> 00:56:48,273 Γεια, είναι όλα καλά; 1189 00:56:48,356 --> 00:56:50,095 Ναι, όλα είναι καλά. 1190 00:56:50,178 --> 00:56:52,590 Ίσως χρειαστεί να επαληθεύσουμε Η Έμμα στον πατέρα της. 1191 00:56:52,673 --> 00:56:53,506 Κανένα πρόβλημα. 1192 00:56:54,398 --> 00:56:55,231 Θα είναι έτοιμη. 1193 00:56:56,412 --> 00:56:57,688 Ας ακούσουμε το κορίτσι. 1194 00:57:01,655 --> 00:57:02,972 Θέλουν να σου μιλήσουν. 1195 00:57:13,930 --> 00:57:15,094 Είμαι εδώ. 1196 00:57:15,177 --> 00:57:17,428 Γεια σου, να είσαι καλό κορίτσι, Έμμα. 1197 00:57:17,511 --> 00:57:18,918 Και αυτό θα τελειώσει σύντομα. 1198 00:57:20,611 --> 00:57:21,444 Καλά. 1199 00:57:23,809 --> 00:57:25,278 Άσε με να ξαναμιλήσω με τον άνθρωπο μας. 1200 00:57:32,151 --> 00:57:33,924 Ναι. 1201 00:57:34,007 --> 00:57:35,074 Τέντωμα στο σπίτι. 1202 00:57:35,157 --> 00:57:36,466 Μην το γαμάς αυτό. 1203 00:57:41,902 --> 00:57:42,735 Έκλεισε το τηλέφωνο. 1204 00:57:45,642 --> 00:57:46,550 ήρθε η ώρα. 1205 00:57:46,633 --> 00:57:47,466 Κάλεσε τον Treyton. 1206 00:57:49,895 --> 00:57:51,538 Είναι έτοιμη η μεταγραφή; 1207 00:57:51,621 --> 00:57:52,273 Είναι όλα καλά. 1208 00:57:52,356 --> 00:57:53,189 Καλό, καλό. 1209 00:57:58,686 --> 00:57:59,519 Φωνάζει. 1210 00:58:02,298 --> 00:58:04,549 -Ναι, είναι ο Νίκο. -Είμαστε έτοιμοι. 1211 00:58:04,632 --> 00:58:07,202 Τώρα, θα πάρεις την κόρη μου εκεί έξω, σωστά; 1212 00:58:07,285 --> 00:58:09,120 Φυσικά, απλά κάντε τη δουλειά σας και όλα θα πάνε καλά. 1213 00:58:09,203 --> 00:58:10,036 Σας ευχαριστώ. 1214 00:58:12,209 --> 00:58:13,042 Είναι καλός; 1215 00:58:14,382 --> 00:58:15,699 Ξέρει τι διακυβεύεται. 1216 00:58:26,945 --> 00:58:28,748 Συμπεριφέρονται; 1217 00:58:28,831 --> 00:58:30,099 Σαν δυο ηλίθιοι. 1218 00:58:37,943 --> 00:58:40,089 Ξέρεις, είσαι χειριστεί αυτό πολύ καλά. 1219 00:58:41,202 --> 00:58:42,271 Δεν έχει λάβει τίποτα ακόμα. 1220 00:58:42,354 --> 00:58:43,294 Νόμιζα ότι είπες παίρνεις επιβεβαίωση 1221 00:58:43,377 --> 00:58:44,285 σε ελάχιστα δευτερόλεπτα; 1222 00:58:44,368 --> 00:58:45,692 Ναι, φυσικά. 1223 00:58:45,775 --> 00:58:47,970 Αλλά ίσως υπάρχει ένα πρόβλημα με τη μεταφορά. 1224 00:58:50,857 --> 00:58:51,910 Κάλεσε τον Treyton. 1225 00:58:59,520 --> 00:59:01,740 Πρέπει να είναι εντελώς εκτός σύνδεσης. 1226 00:59:01,823 --> 00:59:03,946 Μάλλον για ασφάλεια για τη μεταγραφή. 1227 00:59:04,029 --> 00:59:05,447 Στέλνει παιδιά στο γραφείο του. 1228 00:59:05,530 --> 00:59:06,554 Και καλέστε την καμπίνα. 1229 00:59:23,305 --> 00:59:24,372 Γαμώτο, είναι βιντεοκλήση. 1230 00:59:24,455 --> 00:59:26,068 θα το χειριστώ. 1231 00:59:26,151 --> 00:59:26,984 θα το χειριστώ. 1232 00:59:31,168 --> 00:59:32,631 -Ναι; -Η κοπέλα είναι μαζί σου; 1233 00:59:34,206 --> 00:59:35,785 - Ναι, φυσικά. -Δείξε μου. 1234 00:59:35,868 --> 00:59:38,042 Κανένα πρόβλημα. 1235 00:59:49,359 --> 00:59:50,619 Όλα καλά παιδιά. 1236 00:59:50,702 --> 00:59:51,535 Είναι εκεί. 1237 00:59:59,557 --> 01:00:00,390 Χρόνος zip. 1238 01:00:18,993 --> 01:00:20,017 -Τρέιτον; -Γεια σου Νίκο. 1239 01:00:21,839 --> 01:00:23,897 Λαμβάνετε κλήσεις τον τελευταίο καιρό; 1240 01:00:23,980 --> 01:00:25,911 Ναι, αρκετά μέσα τα τελευταία λεπτά. 1241 01:00:25,994 --> 01:00:27,350 Πού είσαι τώρα; 1242 01:00:27,433 --> 01:00:29,524 Με το αφεντικό σου στο το σημείο συνάντησης; 1243 01:00:29,607 --> 01:00:31,442 Λοιπόν, θα σας πάρουμε κόρη σε σένα σύντομα. 1244 01:00:31,525 --> 01:00:32,358 Σας ευχαριστώ. 1245 01:00:33,219 --> 01:00:34,052 Ναι. 1246 01:00:38,813 --> 01:00:39,646 Γεια σου. 1247 01:00:42,330 --> 01:00:43,745 Είστε πραγματικά τα καλά παιδιά. 1248 01:00:45,878 --> 01:00:46,711 Ευχαριστώ. 1249 01:00:57,675 --> 01:00:58,920 Τι συμβαίνει; 1250 01:01:08,480 --> 01:01:10,475 Αγγλικά, Αγγλικά για γάμα σάκε, αγγλικά. 1251 01:01:10,558 --> 01:01:12,169 Θέλετε αγγλικά; 1252 01:01:12,252 --> 01:01:13,384 Αν ακούσω κάποιον από εσάς να λέει 1253 01:01:13,467 --> 01:01:14,471 Θα τους πυροβολήσω ακριβώς στο μάτι. 1254 01:01:14,554 --> 01:01:15,430 Προσέχεις το γαμημένο στόμα σου. 1255 01:01:15,513 --> 01:01:16,537 Ω, πρόσεχε το στόμα μου; 1256 01:01:17,878 --> 01:01:19,878 Καλύτερα να προσέχεις άνοιγμα, γλυκιά μου. 1257 01:01:20,788 --> 01:01:22,016 Γεια, ηρέμησε το διάολο. 1258 01:01:22,099 --> 01:01:23,123 Πρέπει να συνεργαστούμε. 1259 01:01:24,943 --> 01:01:27,577 Δεν χρειαζόμαστε λουτρό αίματος εδώ. Πάμε να πάρουμε το κορίτσι. 1260 01:01:43,389 --> 01:01:47,449 Ισάννα. 1261 01:01:49,367 --> 01:01:50,947 Γεια, εδώ. 1262 01:01:51,030 --> 01:01:52,545 Εντάξει. 1263 01:01:52,628 --> 01:01:54,303 Χώρος στάθμευσης χαλίκι είναι το διανυσματικό μας σημείο. 1264 01:01:54,386 --> 01:01:55,933 Όλα τα βλέμματα πάνω του φορές από όλες τις κατευθύνσεις. 1265 01:01:56,016 --> 01:01:57,436 -Ελα μαζί μου. -Ελήφθη ασύρματου. 1266 01:01:57,519 --> 01:02:00,505 Όχι! 1267 01:02:00,588 --> 01:02:01,612 Είμαστε όλοι έτοιμοι εδώ. 1268 01:02:03,624 --> 01:02:04,565 Αντιγράψτε το. 1269 01:02:04,648 --> 01:02:05,636 Πάμε. 1270 01:02:13,471 --> 01:02:14,507 Εντάξει, αυτοί οι τύποι θα μάθουν τα πράγματα 1271 01:02:14,590 --> 01:02:16,265 αρκετά γρήγορα, οπότε συνέχισε τα μάτια σου ανοιχτά, κατάλαβες; 1272 01:02:16,348 --> 01:02:17,991 Εντάξει, ήρθε η ώρα. 1273 01:02:18,074 --> 01:02:19,558 Αυτός ο κύριος θα το κάνει να σε πάει στην ασφάλεια. 1274 01:02:19,641 --> 01:02:22,467 Θυμηθείτε το Defcon Five, κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά. 1275 01:02:22,550 --> 01:02:24,066 Θα δεις τον μπαμπά σου σύντομα. 1276 01:02:24,149 --> 01:02:24,982 Σας ευχαριστώ. 1277 01:02:30,287 --> 01:02:31,834 Στο διάολο κάνεις λάθος; 1278 01:02:31,917 --> 01:02:34,135 Δεν έχουμε συχνά να είμαστε τα καλά παιδιά. 1279 01:02:34,218 --> 01:02:36,340 Είμαστε τα γαμημένα καλά παιδιά. 1280 01:02:36,423 --> 01:02:38,002 Είμαστε κάπως έτσι καλά παιδιά αυτή τη φορά. 1281 01:02:38,085 --> 01:02:38,899 Είναι στο δρόμο τους. 1282 01:02:38,982 --> 01:02:39,815 Καλό ακούγεται. 1283 01:02:40,995 --> 01:02:41,999 Ερχομαι. 1284 01:02:42,082 --> 01:02:43,086 Χριστός. 1285 01:02:43,169 --> 01:02:44,002 -Μπαμπάς! -Έμμα! 1286 01:02:49,914 --> 01:02:50,951 -Είσαι καλά; -Ναι. 1287 01:02:51,034 --> 01:02:54,115 -Σε πλήγωσαν; -Όχι, είμαι καλά. 1288 01:02:54,198 --> 01:02:55,681 Σε αγαπώ πολύ. 1289 01:02:55,764 --> 01:02:57,025 Κοίτα, μισώ να σπάω μέχρι αυτή την επανένωση αγάπης, 1290 01:02:57,108 --> 01:02:57,600 αλλά πρέπει να φύγουμε τώρα. 1291 01:02:57,683 --> 01:02:58,516 Τώρα. 1292 01:03:24,312 --> 01:03:25,288 Είμαστε στη θέση. 1293 01:03:33,487 --> 01:03:34,902 Έχω τα μάτια στους στόχους. 1294 01:03:52,732 --> 01:03:53,854 Το διάολο συνεχίζεται; 1295 01:03:55,545 --> 01:03:56,378 Πού είναι το κορίτσι; 1296 01:04:03,600 --> 01:04:04,433 Ισάννα. 1297 01:04:11,720 --> 01:04:12,553 Είναι στήσιμο. 1298 01:04:39,661 --> 01:04:40,250 Ελεύθεροι σκοπευτές στο δάσος. 1299 01:04:40,333 --> 01:04:41,166 Τρέξιμο! 1300 01:04:50,785 --> 01:04:55,083 Ω, είμαι τόσο χαρούμενος να σας δω παιδιά. 1301 01:04:55,166 --> 01:04:56,337 Έχεις γνωρίσει τους φίλους μου; 1302 01:05:12,429 --> 01:05:13,080 Πέτα το. 1303 01:05:13,163 --> 01:05:14,264 Πέτα το. 1304 01:05:14,347 --> 01:05:15,567 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 1305 01:05:21,347 --> 01:05:22,420 Αυτά τα παιδιά είναι δικά μας. 1306 01:05:24,800 --> 01:05:27,197 Πρέπει να βγεις έξω και βοηθήστε τον σύντροφό σας. 1307 01:05:29,467 --> 01:05:30,488 Ναι, κυρία. 1308 01:05:42,862 --> 01:05:44,394 Έλα, έλα. 1309 01:06:15,630 --> 01:06:17,304 λυπάμαι. 1310 01:06:17,387 --> 01:06:18,455 Δεν χτυπάω γυναίκες. 1311 01:06:18,538 --> 01:06:19,371 Οχι; 1312 01:06:20,903 --> 01:06:22,291 Είναι απλά ο τρόπος με μεγάλωσε η μητέρα μου. 1313 01:06:22,374 --> 01:06:23,441 Είναι μια χαρά. 1314 01:06:23,524 --> 01:06:24,744 Απλώς κάνει τη δουλειά μου πιο εύκολη. 1315 01:06:28,800 --> 01:06:32,137 Είμαι περισσότερο εραστής παρά ένας μαχητής. Αχ! 1316 01:06:32,220 --> 01:06:33,480 Αυτή είναι μια πραγματικά κακή γραμμή pickup. 1317 01:06:33,563 --> 01:06:35,673 Α, πήρα πολλά από αυτά. 1318 01:06:40,787 --> 01:06:43,134 Τούτου λεχθέντος, έχω ένα αρκετά σταθερός μέσος όρος κτυπήματος. 1319 01:06:43,217 --> 01:06:44,686 Όχι σήμερα, όμορφος. 1320 01:06:52,392 --> 01:06:53,715 Ό,τι πληρώνουν εσείς, θα το διπλασιάσουμε. 1321 01:06:53,798 --> 01:06:55,359 Και θα ρίξω μέσα ένα δείπνο με μπριζόλα. 1322 01:06:57,603 --> 01:06:59,054 Καλά; 1323 01:06:59,137 --> 01:07:00,685 Εντάξει, κοίτα, αν δεν το κάνεις θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου, 1324 01:07:00,768 --> 01:07:02,044 απλά πες όχι. 1325 01:07:07,800 --> 01:07:09,956 Μην ανησυχείς, όμορφος. 1326 01:07:10,039 --> 01:07:11,698 Θα είσαι κοιμάται πολύ σύντομα. 1327 01:07:18,926 --> 01:07:19,759 Γεια σου. 1328 01:07:22,442 --> 01:07:23,275 Πυροβολήστε την. 1329 01:07:26,438 --> 01:07:29,316 -Φύγε από εδώ, φίλε. -Δεν θα πυροβολήσω γκόμενα. 1330 01:07:34,207 --> 01:07:35,338 Attaboy. 1331 01:07:35,421 --> 01:07:36,457 Τι στο διάολο; 1332 01:07:36,540 --> 01:07:38,438 Θα μπορούσε να με είχε σκοτώσει. 1333 01:07:38,521 --> 01:07:40,196 Αυτή η μικρή δεκάρα κομμάτι θα σε σκοτώσει; 1334 01:07:40,279 --> 01:07:41,540 Είχε το μαχαίρι της εδώ πάνω φίλε. 1335 01:07:41,623 --> 01:07:43,842 Δεν θυμάμαι να είσαι ένας τόσο μεγάλος γαμημένος κόλπος. 1336 01:07:43,925 --> 01:07:45,632 -Τι; -Τη θέλεις νεκρή, ε; 1337 01:07:45,715 --> 01:07:46,814 Γίνε ο καλεσμένος μου, σκληρός τύπος. 1338 01:07:46,897 --> 01:07:48,317 -Θα την πυροβολήσω. -Βάλτε μια σφαίρα. 1339 01:07:48,400 --> 01:07:50,644 -Μα θα είχες πυροβολήσει. -Βάλτε της μια σφαίρα. 1340 01:07:53,610 --> 01:07:54,550 Μισεί ξεκάθαρα την πατριαρχία. 1341 01:07:54,633 --> 01:07:55,853 Σου είπα, σου είπα. 1342 01:07:57,191 --> 01:07:58,418 Ξέρεις τι; 1343 01:07:58,501 --> 01:07:59,570 Πυροβολήστε την. 1344 01:07:59,653 --> 01:08:00,369 Τώρα τι έχεις; 1345 01:08:00,452 --> 01:08:01,488 Πυροβόλησέ την, πήγαινε. 1346 01:08:01,571 --> 01:08:03,438 Δεν την πυροβολώ. 1347 01:08:03,521 --> 01:08:04,332 -Ξέρεις τι; -Πυροβόλησε τη γαμημένη γκόμενα. 1348 01:08:04,415 --> 01:08:06,429 Είμαι απλώς πατριαρχία όλο αυτό. 1349 01:08:09,115 --> 01:08:10,375 Ουάου, ουα, ουα, γλυκιά μου. 1350 01:08:10,458 --> 01:08:10,982 - Να το έχεις. -Δεν θέλω κανένα, 1351 01:08:11,065 --> 01:08:11,654 Δεν θα σε μαλώσω. 1352 01:08:11,737 --> 01:08:13,686 Time out! 1353 01:08:20,944 --> 01:08:23,180 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 1354 01:08:27,241 --> 01:08:28,533 λυπάμαι. 1355 01:08:28,616 --> 01:08:29,939 -Γαμώ. - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1356 01:08:30,022 --> 01:08:31,154 Μην, μην, μην, μην. 1357 01:08:31,237 --> 01:08:32,241 Ούτε να σκέφτεσαι, μην το σκέφτεσαι. 1358 01:08:32,324 --> 01:08:33,520 Μην το σκέφτεσαι μη νομίζεις. 1359 01:08:33,603 --> 01:08:34,256 Μείνε κάτω. 1360 01:08:34,339 --> 01:08:35,342 Οχι άλλο. 1361 01:08:35,425 --> 01:08:36,596 Δεν θέλεις άλλο. 1362 01:08:37,568 --> 01:08:39,610 Ουάου. 1363 01:08:43,385 --> 01:08:44,218 Κυρία. 1364 01:08:46,709 --> 01:08:48,161 Αχ. 1365 01:08:48,244 --> 01:08:49,077 Έχει κολλήσει. 1366 01:08:51,248 --> 01:08:52,711 Ήμουν είτε αυτή είτε εγώ, έτσι. 1367 01:08:54,638 --> 01:08:55,471 Ευχαριστώ. 1368 01:08:57,035 --> 01:08:57,868 Ναι. Ναι. 1369 01:08:59,689 --> 01:09:00,522 Ο γιος της σκύλας. 1370 01:09:05,538 --> 01:09:06,721 Πρέπει να βρω το όπλο μου. 1371 01:10:21,398 --> 01:10:22,390 Gunner, είμαι έξω. 1372 01:10:24,212 --> 01:10:24,929 Ορίστε, πάρε το όπλο μου. 1373 01:10:25,012 --> 01:10:26,608 Πάω! 1374 01:10:47,325 --> 01:10:49,130 Βγάλε τα δύο στα δεξιά μου. 1375 01:10:51,801 --> 01:10:54,581 Κι αν οι δύο στη μέση όσο πτοείται, πέτα τα. 1376 01:10:54,678 --> 01:10:55,841 Τελείωσε το Sunny. 1377 01:10:55,924 --> 01:10:56,757 Πραγματικά; 1378 01:10:59,346 --> 01:11:01,248 Λοιπόν, πρέπει ακόμα κάρτα στο μανίκι μου. 1379 01:11:04,237 --> 01:11:06,922 Θυμηθείτε τα τρία από έχουμε κοινό φίλο; 1380 01:11:08,968 --> 01:11:10,707 Στην πραγματικότητα δεν θα το κάνω καλέστε τον Κουίντον φίλο. 1381 01:11:10,790 --> 01:11:12,433 Όχι ο Κουίντον. 1382 01:11:12,516 --> 01:11:13,967 Α, αν και αυτός σας ανέφερε παιδιά. 1383 01:11:14,050 --> 01:11:14,863 Έχουμε όμηρο. 1384 01:11:14,946 --> 01:11:16,653 Τα δάχτυλα από τη σκανδάλη. 1385 01:11:16,736 --> 01:11:18,507 Έφερα κι άλλο 1386 01:11:18,590 --> 01:11:19,810 οικείος φίλος σου. 1387 01:11:23,130 --> 01:11:23,963 Γεια. 1388 01:11:25,910 --> 01:11:27,713 Αρκετά επανένωση, ε; 1389 01:11:27,796 --> 01:11:28,724 -Νίκο; -Ραχήλ. 1390 01:11:31,601 --> 01:11:33,180 Τι συμβαίνει; 1391 01:11:33,263 --> 01:11:34,096 Γιατί είμαι εδώ; 1392 01:11:35,661 --> 01:11:36,494 Ηλιόλουστος; 1393 01:11:38,922 --> 01:11:40,288 Πολύς καιρός δεν βλέπω, ρε φίλε. 1394 01:11:43,589 --> 01:11:44,613 Τι κάνεις Ρέιτσελ; 1395 01:11:48,001 --> 01:11:50,506 Αρκετά συναισθηματικό αίνιγμα, ε; 1396 01:11:50,589 --> 01:11:52,488 Α, όχι πραγματικά; 1397 01:11:52,571 --> 01:11:54,502 -Ω. -Γιατί το κάνεις αυτό; 1398 01:11:54,585 --> 01:11:57,073 Είναι το τσιπ της ευκαιρίας στη ζάχαρη, τίποτα περισσότερο. 1399 01:11:57,783 --> 01:11:59,490 Έτσι είναι πρόκειται να παίξει. 1400 01:11:59,573 --> 01:12:02,194 Με πιάνει όλο το γαμημένο επιστροφή χρημάτων ή θα πεθάνει. 1401 01:12:05,263 --> 01:12:06,678 Δώστε μας δύο δευτερόλεπτα πραγματικά γρήγορα. 1402 01:12:07,629 --> 01:12:08,462 Πάρτε το χρόνο σας. 1403 01:12:09,356 --> 01:12:10,295 Τρία. 1404 01:12:10,378 --> 01:12:11,573 Δύο, ένα. 1405 01:12:11,656 --> 01:12:12,489 -Χαρτί. -Βράχος. 1406 01:12:15,333 --> 01:12:16,796 Προχώρα, μπορείς να την πυροβολήσεις. 1407 01:12:17,827 --> 01:12:18,990 Δες, δεν νομίζω καταλαβαίνεις. 1408 01:12:19,073 --> 01:12:20,973 Πήρα τέσσερα μακριά τουφέκια 1409 01:12:21,056 --> 01:12:23,251 που απευθύνεται και στους δύο σας τα μέτωπα της μαμάς. 1410 01:12:24,092 --> 01:12:25,192 Είσαι πολύ νέος για να το εκτιμήσεις 1411 01:12:25,275 --> 01:12:27,238 κλασικό Kenny Ρότζερς, έτσι δεν είναι; 1412 01:12:27,321 --> 01:12:27,877 Αλλιώς θα ήξερες πότε να τα κρατήσετε. 1413 01:12:27,960 --> 01:12:29,124 Πότε να τα διπλώσεις. 1414 01:12:29,207 --> 01:12:30,963 Και πότε να περπατήσετε μακριά, πότε να τρέξεις. 1415 01:12:35,761 --> 01:12:37,341 Δεν με πιστεύεις, Σάννυ. 1416 01:12:37,424 --> 01:12:38,603 Οδηγός στόχου. 1417 01:12:42,219 --> 01:12:44,597 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 1418 01:12:44,680 --> 01:12:46,611 Ακόμα κι αν το δάχτυλό του συσπάται και κάνει φωτιά, 1419 01:12:46,694 --> 01:12:48,529 το δεύτερο ποπ που ακούς 1420 01:12:48,612 --> 01:12:50,543 θα πάει αυτή η σφαίρα μέσα από το γαμημένο κρανίο σου. 1421 01:12:50,626 --> 01:12:51,821 Μην το κάνετε. 1422 01:12:51,904 --> 01:12:53,324 Κοιτάξτε εσείς οι δύο. 1423 01:12:53,407 --> 01:12:54,578 Κάντε tag τους πρωταθλητές της ομάδας, ε; 1424 01:12:55,740 --> 01:12:57,301 Γεια σου Ρέιτσελ, που το ένα ήταν μεγαλύτερο; 1425 01:12:59,608 --> 01:13:01,572 Νιώθεις ακόμα άντρας, Ρικ; 1426 01:13:01,655 --> 01:13:03,010 Τραβήξτε τη σκανδάλη, Sunny. 1427 01:13:03,093 --> 01:13:05,375 Χωρίς πλάκα, Ρικ. 1428 01:13:05,458 --> 01:13:07,678 Έχετε 10 δευτερόλεπτα, ή θα πεθάνει. 1429 01:13:07,761 --> 01:13:09,692 Τράβα το, διάολο θα το κάνω να σε βοηθήσει με την αντίστροφη μέτρηση. 1430 01:13:09,775 --> 01:13:10,683 Θα σε βοηθήσω. 1431 01:13:10,766 --> 01:13:11,834 Τραγούδησε το μαζί μου φίλε. 1432 01:13:11,917 --> 01:13:13,624 -Πυροβολητής. -Εννέα. 1433 01:13:13,707 --> 01:13:15,094 Οκτώ, τραγούδησε το μαζί μου, Σάνι. 1434 01:13:15,177 --> 01:13:16,341 Επτά. 1435 01:13:16,424 --> 01:13:17,140 -Εξι. - Παιδιά. 1436 01:13:17,223 --> 01:13:19,122 Πέντε. 1437 01:13:19,205 --> 01:13:21,153 Αντίστροφη μέτρηση ζωή, μαμά. 1438 01:13:24,768 --> 01:13:28,010 Αυτό ήταν σοβαρά γαμημένο. 1439 01:13:28,093 --> 01:13:30,873 Ξέρεις Sunny, έχω πάει περιμένοντας χρόνια να σε σκοτώσουν, 1440 01:13:31,066 --> 01:13:32,042 αλλά μετά από αυτό το χάλι. 1441 01:13:33,814 --> 01:13:35,682 Λοιπόν, Ρικ, είναι η κλήση σου. 1442 01:13:35,765 --> 01:13:37,521 Αν θέλεις να σκοτώσεις αυτός, γίνε ο καλεσμένος μου. 1443 01:13:40,911 --> 01:13:42,746 Μπορώ να το χειριστώ αυτό για εσάς. 1444 01:13:42,829 --> 01:13:43,884 Μπα, το κατάλαβα. 1445 01:13:45,738 --> 01:13:46,571 Παραμένω τριγύρω. 1446 01:13:48,233 --> 01:13:49,587 Μάλλον θα το κάνεις θέλεις κι αυτό ένα κομμάτι. 1447 01:13:49,670 --> 01:13:50,890 Θα μπορούσα απλώς να τον πυροβολήσω. 1448 01:13:51,909 --> 01:13:52,753 Ω, θες να... 1449 01:13:52,836 --> 01:13:53,744 Θα κάνεις, 1450 01:13:53,827 --> 01:13:54,799 θα τον πολεμήσεις. 1451 01:13:54,882 --> 01:13:55,715 Αφεντικό. 1452 01:13:57,535 --> 01:13:59,114 Βγάλε τη Ρέιτσελ από εδώ, ε; 1453 01:13:59,197 --> 01:13:59,881 Δεν θέλω να το δει αυτό. 1454 01:13:59,964 --> 01:14:00,797 Κατάλαβα. 1455 01:14:01,787 --> 01:14:02,620 Γεια σου παππού. 1456 01:14:05,335 --> 01:14:07,042 Μόλις τελειώσω με αυτά τα δύο τσαμπουκά. 1457 01:14:08,563 --> 01:14:09,600 Έρχομαι για σένα. 1458 01:14:09,683 --> 01:14:11,294 Έχεις μπάλες Sunny. 1459 01:14:11,377 --> 01:14:12,304 Θα σου το δώσω. 1460 01:14:17,131 --> 01:14:18,743 Τι συμβαίνει, γέροντα; 1461 01:14:18,826 --> 01:14:20,948 Θυμηθείτε τον κώλο ουφ σου εδωσα. 1462 01:14:21,031 --> 01:14:22,675 Τότε χρειαζόμουν ένα όπλο. 1463 01:14:22,758 --> 01:14:23,591 Δεν το κάνω τώρα. 1464 01:14:28,032 --> 01:14:30,730 Το περίμενα αυτό στιγμή για χρόνια, Sunny. 1465 01:14:30,813 --> 01:14:32,520 Δεν υπάρχει περίπτωση φύγε από εδώ ζωντανός. 1466 01:14:48,620 --> 01:14:49,593 Σου υπόσχομαι το δικό του η καρδιο θα βγει 1467 01:14:49,676 --> 01:14:50,934 και πήρα αυτή τη μαμά. 1468 01:14:51,017 --> 01:14:51,829 Μπορώ να βοηθήσω. 1469 01:14:51,912 --> 01:14:52,745 Κάτσε κάτω. 1470 01:15:05,786 --> 01:15:08,323 Φαίνεται ότι χρειάζεσαι το δικό σου τη βοήθεια του φίλου, γέροντα. 1471 01:15:34,014 --> 01:15:35,050 Μπορούμε να το τελειώσουμε αυτό; 1472 01:15:35,133 --> 01:15:36,011 Γάμησέ μου το στέρνο. 1473 01:15:37,276 --> 01:15:38,087 Εντάξει, θα πάω φαρδιά. 1474 01:15:38,170 --> 01:15:39,174 Καλά. 1475 01:15:39,257 --> 01:15:40,408 -Εσύ βαθιά. -Εντάξει. 1476 01:15:43,222 --> 01:15:45,368 Νομίζω ότι πρέπει κρατήστε τα χέρια σε αυτό. 1477 01:15:58,662 --> 01:15:59,495 Όχι, το κατάλαβα. 1478 01:16:01,443 --> 01:16:02,576 Ωραία, οτιδήποτε. 1479 01:16:02,659 --> 01:16:04,319 Θα πάρω το όπλο. 1480 01:16:20,112 --> 01:16:21,645 Ερχομαι. 1481 01:16:29,319 --> 01:16:30,152 Ο γιος της σκύλας. 1482 01:16:33,443 --> 01:16:34,990 Όχι σήμερα μαμά. 1483 01:16:35,073 --> 01:16:36,063 Όχι σήμερα. 1484 01:16:53,550 --> 01:16:54,383 Καλά. 1485 01:16:56,269 --> 01:16:56,952 Αυτό ήταν ένα καλό σουτ. 1486 01:16:57,035 --> 01:16:58,774 Ναι. 1487 01:16:58,857 --> 01:17:00,022 Αλλά τον είχα ακριβώς εκεί που ήθελα. 1488 01:17:00,105 --> 01:17:02,131 Ω, εντελώς και ήμουν απλά... 1489 01:17:02,214 --> 01:17:02,899 Θα έπαιρνα τον στα βαθιά νερά. 1490 01:17:02,982 --> 01:17:03,985 Σίγουρος. 1491 01:17:04,068 --> 01:17:04,817 Αυτό ήταν το σχέδιο. 1492 01:17:04,900 --> 01:17:06,255 Λοιπόν, δούλευε. 1493 01:17:06,338 --> 01:17:07,662 Μόλις τον έβαλα από τη δυστυχία του. 1494 01:17:07,745 --> 01:17:09,100 Θα έβαζε γκάζι. 1495 01:17:09,183 --> 01:17:10,027 Ο Φούκερ θα έβαζε γκάζι. 1496 01:17:10,110 --> 01:17:11,483 Έπαθε εντελώς αέρια. 1497 01:17:14,617 --> 01:17:15,690 Αλλά το εκτιμώ. 1498 01:17:16,505 --> 01:17:17,539 Ευχαριστώ. 1499 01:17:17,622 --> 01:17:18,695 Ναι, σου χρωστάω ένα. 1500 01:17:22,994 --> 01:17:23,919 Πάμε σπίτι. 1501 01:17:36,549 --> 01:17:38,287 Λοιπόν. 1502 01:17:38,370 --> 01:17:40,333 Τουλάχιστον δεν το κάναμε κόψτε τα πρόσωπά μας. 1503 01:17:40,416 --> 01:17:41,249 Αληθής. 1504 01:17:46,330 --> 01:17:47,877 Το ξέρεις πραγματικά με πονάει να το πω αυτό αδερφέ; 1505 01:17:47,960 --> 01:17:49,347 Αλλά νομίζω ότι θα τα καταφέρω ένα από αυτά τα smartphone. 1506 01:17:49,430 --> 01:17:51,009 -Πραγματικά; -Ναι. 1507 01:17:51,092 --> 01:17:51,778 Τελειώστε με αυτό εγκαίρως, 1508 01:17:51,861 --> 01:17:53,376 μπορούμε να φτάσουμε στο εμπορικό κέντρο πριν κλείσει. 1509 01:17:53,459 --> 01:17:55,070 Καλά. 1510 01:17:55,153 --> 01:17:57,325 -Γεια σου Κουίντον. -Απογευματινό κύριοι. 1511 01:18:01,259 --> 01:18:03,477 Σκέφτεσαι Apple ή Android; 1512 01:18:03,560 --> 01:18:05,173 Δεν ξέρω ποιο είναι πιο έξυπνο. 1513 01:18:05,256 --> 01:18:06,835 Πάρτε ένα Blackberry. 1514 01:18:06,918 --> 01:18:08,081 Φαίνεται περισσότερο σαν α Blackberry είδος τύπου. 1515 01:18:08,164 --> 01:18:09,520 Εντάξει. 1516 01:18:09,603 --> 01:18:11,182 Μου αρέσει επίσης το όνομα, Blackberry. 1517 01:18:11,265 --> 01:18:12,460 Α, σου ταιριάζει. 1518 01:18:12,543 --> 01:18:14,104 Είναι σαν ένα ωραίο vegan επιδόρπιο. 1519 01:18:21,207 --> 01:18:22,040 Γαμώ. 1520 01:18:29,040 --> 01:18:31,372 Νομίζεις κανενός επιστρέφει για εμάς; 1521 01:18:34,378 --> 01:18:35,402 Πρέπει πραγματικά να κατουρήσω.